The Tree Ring — Dreams Where I Am Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Where I Am Sleeping", wykonawca: The Tree Ring.
Tekst piosenki
Oh these voices get so loud
They fill the house
And I can’t shut them out
I can’t face my doubt
Without the sound
Of the pine boughs
Calling down
From out where no one needs me
The trees are breathing I am breathing
We carry out our blind agreement
And never once consider needs beyond the bounds of reason
All these people I don’t know
They look so warm
Inside their glowing windows
And I wonder how they are so sure
Of what they’ve learned
Or if they have
No concern
For why the days keep passing by
The sky is weeping I am weeping
I have these dreams where I am sleeping
And when I wake up I can never tell what I am feeling
With no one next to me to see it
I waited all day to escape this crowded room
Then I missed you
I walked to where the plow had stopped and I knew
If I laid down and died I’d still be giving and taking something
I watched her breath become a ghost
Just a year ago
Above the sidewalk snow
And the cold’s so cold when you’re alone
And I had froze
Well, I was hollow
So I pulled in close
Out where no one knew me
The dawn is grieving, I am grieving
For things that I used to believe in
So I huddle close to anyone that I remember needing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och te głosy stają się tak głośne
Wypełniają dom.
I nie mogę ich odciąć.
I can ' t face my doubt
"Without the sound"
Z borów sosnowych
Calling down
From out where no one needs me
Drzewa oddychają ja oddycham
Realizujemy naszą ślepą umowę
I nigdy nie rozważaj potrzeb poza granicami rozsądku
Wszyscy ci ludzie, których nie znam
Wyglądają tak ciepło.
W ich świecących oknach
I zastanawiam się jak oni są tak pewni
O tym, czego się nauczyli
Na
Bez obaw.
For why the days keep passing by
Niebo płacze ja płaczę
Mam te sny, w których śpię.
I kiedy się budzę, nigdy nie wiem, co czuję.
With no one next to me to see it
Czekałem cały dzień, by uciec z tego zatłoczonego pokoju.
Tęskniłem za tobą.
Poszedłem tam, gdzie zatrzymał się pług i wiedziałem, że
Gdybym się położyła i umarła, nadal bym coś dawała i brała.
Patrzyłem, jak jej oddech zmienia się w ducha.
Zaledwie rok temu.
Nad chodnikiem śnieg
I zimno jest tak zimno kiedy jesteś sam
I zamarłem
Well, I was hollow
Więc podjechałem blisko.
Tam, gdzie nikt mnie nie znał.
Świt rozpacza, ja rozpaczam
For things that I used to believe in
Więc przytulam się do każdego, kogo pamiętam potrzebującego.