The Tree Ring — Ghosts of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts of Happiness", wykonawca: The Tree Ring.
Tekst piosenki
Under unsure skies my eyes evaluate the light
To decide how much they can afford to let inside
And interpret the colors to try and show my mind what’s true
No matter how defined and brilliant are the hues
I tend to read them blue
A surplus of comfort tends to form a crippling hole
That lets you eat all night and never quite feel full
But leaves us haunted by years when we were still too young to know
We had as much as any human life can hold
But still worried if there could be more
When the dawn explodes
In this tawny meadow
The birdsong swallows my angst and fills my throat
Because the fear of my secrets has stolen up too many years
And I am tired of being blind to all that’s here
So I pine for day I’m finally not surprised to find
That freedom only comes inseparably tied
To promises that guide
Me honestly toward my own mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under unsure skies my eyes evaluate the light"
Aby zdecydować, ile mogą sobie pozwolić na wpuszczenie do środka
/ I zinterpretować Kolory, / by pokazać mojemu umysłowi, / co jest prawdą.
Bez względu na to, jak definiowane i błyskotliwe są barwy
Czytam je na niebiesko.
Nadmiar komfortu ma tendencję do tworzenia dziury kalekiej
To pozwala ci jeść całą noc i nigdy nie czuć się pełnym.
/ Align = "left" /
Mieliśmy tyle, ile tylko ludzkie życie może utrzymać.
Ale wciąż się martwię, że może być więcej.
When the dawn explodes
Na tej tawnej łące
Ptasi śpiew połyka mój niepokój i wypełnia moje gardło
Ponieważ strach przed moimi sekretami skradł się zbyt wiele lat
I jestem zmęczony byciem ślepym na to wszystko co tu jest
Więc tęskniłam za dniem i nie jestem zaskoczona, że znalazłam
Że wolność jest nierozerwalnie związana
To promises that guide
Me honestly toward my own mind