The Trees — Geordie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geordie", wykonawca: The Trees.
Tekst piosenki
As i walked under london bridge
One misty morning early,
I overheard a fair, pretty maid,
Lamenting for her geordie.
''my geordie will be hanged with a golden chain,
'tis not the chain of many.
He stole sixteen of the king’s royal deer
And he sold them in boeny.''
''go saddle me my milk white steed
Go saddle me my pony
That i may ride to london’s courts
To plead for the life of geordie.''
''my geordie never hurt a man nor calf
He never hurted any
He stole sixteen of the king’s royal deer
And he sold them in boeny.''
''two pretty babies have i borne,
The third lies in my body,
And i would part with them every one,
If you pardon my dear geordie.''
But the judge looked over his left shoulder,
He said, ''fair maid, i’m sorry,
I cannot pardon the one you love,
He has been hanged already.''
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walked under london bridge
One misty morning early,
Podsłuchałem piękną, piękną pannę.,
Lamentuje nad swoim geordie.
"mój geordie zostanie powieszony ze złotym łańcuchem,
to nie jest łańcuch wielu.
Ukradł szesnaście królewskich jeleni
I sprzedał je w boeny.''
"osiodłaj mi mojego mlecznego białego rumaka
Osiodłaj mi mojego kucyka.
Że mogę jechać do londyńskich sądów
Błagać o życie geordie.''
"mój geordie nigdy nie skrzywdził człowieka ani cielaka
Nigdy nikogo nie skrzywdził.
Ukradł szesnaście królewskich jeleni
I sprzedał je w boeny.''
"urodziłam dwa piękne dzieci,
Trzecia leży w moim ciele.,
And i would part with them every one,
Wybacz, geordie.''
Ale sędzia spojrzał przez lewe ramię.,
Powiedział: "piękna panienko, przepraszam.,
Nie mogę wybaczyć tej, którą kochasz.,
Już został powieszony.''