The Trews — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: The Trews.
Tekst piosenki
Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hidden
By every year gone by And now you’re thinking the forbidden
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, until there’s nowhere left to go, no Here you are, on a brick wall, shrinking
Drowning mist as the world walks by A full moon over red lights sinking
To the clouds of a rusty sky
No more neurotic vision, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, and now there’s no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Oh, until there’s nowhere left to go One day, everything lets you know
It leaves you naked and exposed
Ah yeah
And the fact that the sun’s gonna rise
And the world’s gonna spin
Only makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres nowhere left to go Hope, now there’s nowhere left to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świętowanie dziecięcych marzeń
Taking in these waterfalls
Zanim świat stał się taki zwodniczy
Zanim pomyślałeś, że wiesz wszystko
Piękno tej sceny było ukryte
/ Align = "left" /
When you can ' t even cry
Przynajmniej jest nadzieja.
Hope, until there 's nowhere left To go Hope, until there' s nowhere to go, no Here you are, on a brick wall, shrinking
Topiąca się mgła, gdy świat idzie przez pełnię księżyca nad czerwonymi światłami tonie
Do chmur zardzewiałego nieba
Nigdy więcej neurotycznego widzenia, to nie ma sensu.
Jesteś tylko kolejną ofiarą.
Jumping in these waterfalls
And there ' s no hope
Hope, until there 's nowhere left To go Hope, and now there' s no time left to Even let go Can 't even let go Can' t even let go Oh, until there ' s nowhere left To go One day, everything let you know
Zostawia cię nagiego i odsłoniętego.
Ah yeah
And the fact that the sun ' s gonna rise
And the world ' s gonna spin
Tylko to pogarsza.
Hope, until there 's nowhere left To go Hope, until there' s no time left to Even let go Can 't even let go Can' t even let go Hope, until there 's nowhere left To go Hope, until there' s nowhere left To go