The Trews — Living the Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living the Dream", wykonawca: The Trews.
Tekst piosenki
Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie codzienne
Jest mniej więcej tym samym
"When you' re in the game"
Jakoś tu dotarłem.
Standing in the now
My head still in the clouds
Trudno powiedzieć.
How it got this way
Only, livin ' the dream
Czas zanika, czekając na pewnego dnia
Baby it ' s lonely, living the dream
I ' m still trying to find my way
Kiedyś był tylko dzień drogi stąd.
Hearts, hanging on a hope
Wspinają się po równi pochyłej.
/ Align = "left" /
Ale całe moje życie, próbowałem udowodnić
My love is tried and true
But whatcha gonna do Only livin ' the dream
Czas zanika, czekając na pewnego dnia
Baby it ' s lonely, living the dream
Ya I 'm, livin' the dream
Nie mogę powiedzieć, nie poszło po mojej myśli.
Ale kochanie, to samotność, żyć marzeniami.
Posunąłem się za daleko, by zawrócić.
And you know that I can ' t hide
To jest to kim jestem i noszę to z dumą
Nie o to ci chodziło.
Obudziłem się ze snu.
Cel był poza zasięgiem.
Przełęcz była niekompletna
But if it ' s all the same
Dla Ciebie pozostanę
Dreaming life away
Trudno powiedzieć, jak to się stało.
Only, livin ' the dream
Czas zanika, czekając na pewnego dnia
Baby it ' s lonely, living the dream
Only, livin ' the dream
Nie mogę powiedzieć, nie poszło po mojej myśli.
Ale kochanie, to samotność, żyć marzeniami.
Only, livin ' the dream
Czas zanika, czekając na pewnego dnia
Baby it ' s lonely, living the dream
I ' m still trying to find my way
Myślę, że zawsze jest dzień drogi stąd.
Czas zanika, czekając na pewnego dnia
Baby it ' s lonely, living the dream