The Triffids — Blinder By The Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blinder By The Hour", wykonawca: The Triffids.
Tekst piosenki
Now you’ll have to hold me up
And now I’ll have to fall
Sew up my eyelids, stitch up my lips
Take me down Roman stairs through your secret back door
With your lips for food. andyour skin for sheets
Your eyes for light, and your blood for heat
And your two white arms for an overcoat
Lay me down now by your side
For I’m blinder by the hour
Take me down, out of sight
For I’m blinder, blinder by the hour
O bundle me tight in your overcoat
With the damn-all we said and the damn-all we wrote
In the stillness of breath. in the dampness of walls
We are taking the cure, we are taking no calls
With our hair for straw. and our teeth for dice
Press air through my lips. slap me once or twice
I know your secret delight in vice
And this is all I have
And this is all you get
With my lips for food, and my skin for sheets
My eyes for light. end my blood for heat
And my two white arms for an overcoat
And this is all I have Lay me down
And this is all you get Take me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz musisz mnie przytrzymać.
A teraz będę musiał upaść
Zszyj moje powieki, zszyj Moje usta
Zabierz mnie po rzymskich schodach przez swoje sekretne tylne drzwi.
Ustami dla jedzenia. a Twoja skóra na prześcieradła
Twoje oczy za światło, a krew za ciepło
I dwa białe ramiona za płaszcz
Lay me down now by your side
Bo jestem blinder przez godzinę
Take me down, out of sight
Bo jestem blinder, blinder by the hour
* Owiń mnie mocno w swój płaszcz *
Z tym cholernym-wszystkim co powiedzieliśmy i cholernym-wszystkim co napisaliśmy
W bezruchu. w wilgoci ścian
Bierzemy lekarstwo, nie odbieramy telefonów.
Z naszymi włosami zamiast słomy. and our teeth for dice
Naciśnij powietrze przez moje usta. uderz mnie raz czy dwa
I know your secret delight in vice
I to wszystko co mam
And this is all you get
Z moimi ustami za jedzenie, a skórą za prześcieradła
Moje oczy dla światła. end my blood for heat
I moje dwie białe ręce za płaszcz
And this is all I have Lay me down
I to wszystko, co dostaniesz Zabierz mnie na dół