The Triffids — Everything You Touch Turns To Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything You Touch Turns To Time", wykonawca: The Triffids.
Tekst piosenki
Saying yes to everything
Turning down nothing
You forget about the joy true love brings
You get to itching for the devil’s next love thing
The time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care?
You’ve forgotten the face
And look at the time!
Isn’t it time?
Jesus, isn’t it high time?
You’re afraid of life
You’re human, all too human
I can understand that
Honey I couldn’t live like that
Everytime you plead to God
You twist yourself a little more inside
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
Everything you touch turns to time
And the years they roll on by
And the years they roll on by
In the end don’t add up to much
In the end don’t add up to much
Now the time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care
You’ve forgotten the time
Saying yes to everything
Turning down nothing
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
You’re a king and everything you touch
Turns to time
Everything you touch turns to time
And it’s time please gentlemen time
And it’s time that you came home
And it’s time that you came home
Time on your hands
Time to kill
Time on your hands
Time to kill
Everything you touch just turns to time
Everything you touch just turns to time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówienie " tak " wszystkiemu
Odrzucenie niczego
Zapominasz o radości, jaką przynosi prawdziwa miłość.
/ Align = "left" /
Nadszedł czas
Spojrzeć sobie w twarz
When everything around you moves fast
I rozpuszcza się w powietrzu
Co cię to obchodzi?
Zapomniałeś o twarzy.
Spójrz, która godzina!
Czy to nie czas?
Jezu, czy to nie najwyższy czas?
Boisz się życia.
Jesteś człowiekiem.
Rozumiem to.
Kochanie, nie mógłbym tak żyć.
"Everytime you please to God"
Wykręcasz się trochę bardziej w środku.
Mówisz " tak " wszystkiemu
I wszystko czego dotkniesz zamienia się w czas
Wszystko czego dotkniesz zamienia się w czas
And the years they roll on by
And the years they roll on by
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Teraz nadszedł czas
Spojrzeć sobie w twarz
When everything around you moves fast
I rozpuszcza się w powietrzu
Co cię to obchodzi?
You ' ve forgotten the time
Mówienie " tak " wszystkiemu
Odrzucenie niczego
Mówisz " tak " wszystkiemu
I wszystko czego dotkniesz zamienia się w czas
Jesteś królem i wszystko czego dotkniesz
Turns to time
Wszystko czego dotkniesz zamienia się w czas
Już czas, panowie.
I nadszedł czas, żebyś wrócił do domu.
I nadszedł czas, żebyś wrócił do domu.
Time on your hands
Time to kill
Time on your hands
Time to kill
Wszystko, czego dotkniesz, zmienia się w czasie.
Wszystko, czego dotkniesz, zmienia się w czasie.