The Triffids — Kelly's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kelly's Blues", wykonawca: The Triffids.
Tekst piosenki
Kelly left her front light on
I came around
Her tree blew over
I shook her branches down
The wind and I, we howled around her door
Now there’s a buckle in the sky. Iightning on the shore
And a face reflected in a puddle on the floor
Nobody knows the darkness of Kelly’s blues
How they turn in on her, how they let her bad side loose
How thin must she grow in this cold and dirty room?
How can I put it in between words?
Kelly, come on out of the gloom
Now her window frame is banging in the sea breeze
Her tabby cat is crying as it rubs itself up against my knees
Her typewriter keys chatter as my fingers freeze
Her lines are down, her phone is dead
Kelly’s car is rusting in my back shed
How can I put it in between words?
Kelly, come on out of the gloom
How can I put it in between words?
Nobody knows the darkness of Kelly’s blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelly zostawiła włączone światło.
I came around
Jej drzewo się przewróciło.
Potrząsnąłem jej gałęziami.
Wiatr i ja wyliśmy wokół jej drzwi.
Teraz jest klamra na niebie. / Align = "left" /
I twarz odbita w kałuży na podłodze
Nobody knows the darkness of Kelly ' s blues
Jak się od niej odwrócili, jak wypuścili jej złą stronę
Jak chuda musi rosnąć w tym zimnym i brudnym pokoju?
Jak mogę to umieścić między słowami?
Kelly, WYJDŹ z mroku.
Teraz jej rama okna wali w morską bryzę.
Jej pręgowany kot płacze, ocierając się o moje kolana.
Jej klawisze do maszyny do pisania paplają, gdy moje palce zamarzają.
Nie ma linii, telefon nie działa.
Samochód Kelly ' ego zardzewiał w mojej szopie.
Jak mogę to umieścić między słowami?
Kelly, WYJDŹ z mroku.
Jak mogę to umieścić między słowami?
Nobody knows the darkness of Kelly ' s blues