The Tubes — Be Mine Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Mine Tonight", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
Well the very first time that I saw you there
you know I couldn’t believe my eyes
I thought I was the winner of the Price is Right
and they let me keep every prize
I’ve never been famous as a ladies man
I’m not known as a crazy guy
In fact I’ve never made the papers over nothin' at all
I think it’s time somebody gave me a try
Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
I don’t know if you’ve ever been in love before,
but I think this is my very first time
I wish someone could tell me what my next move is
I’m afraid I’m falling way behind
I know you’ve been around about as much as I have
When the lights go out we’ll see
You can further your education all your life
Honey, just don’t make a fool out of me Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
I’ve been left alone
I’ve been on the streets so long
I feel like I’m falling
or sinking in quicksand
Throw me out a line
Be a special friend of mine
I would love to take you home,
if I only had a home
Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię tam zobaczyłem
wiesz, że nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Myślałem, że jestem zwycięzcą "the Price is Right"
i pozwolili mi zatrzymać każdą nagrodę
Nigdy nie byłem sławny jako kobieciarz
Nie jestem znany jako wariat.
Nigdy nie pisałem o niczym w gazetach.
Myślę, że już czas, żeby ktoś dał mi szansę.
Baby, be Mine tonight
and this ol ' world will turn out alright
By cię znaleźć, zajęło ci to całe życie.
Mogę cię stracić w minutę.
Be mine tonight -- baby, be mine tonight
Be mine tonight -- baby, be mine tonight
Nie wiem, czy kiedykolwiek byłaś zakochana.,
ale myślę, że to mój pierwszy raz.
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, Jaki jest mój następny ruch.
Obawiam się, że jestem w tyle.
Wiem, że jesteś tu tak często jak ja.
Kiedy zgaśnie światło zobaczymy
Możesz kontynuować swoją edukację przez całe życie.
Kochanie, po prostu nie rób ze mnie głupka kochanie, bądź dziś moja
and this ol ' world will turn out alright
By cię znaleźć, zajęło ci to całe życie.
Mogę cię stracić w minutę.
Be mine tonight -- baby, be mine tonight
Be mine tonight -- baby, be mine tonight
Zostałem sam.
Tak długo byłem na ulicy.
I feel like I ' m falling
albo tonie w ruchomych piaskach
Throw me out a line
Be a special friend of mine
Chciałbym zabrać cię do domu.,
gdybym tylko miał dom
Baby, be Mine tonight
and this ol ' world will turn out alright
By cię znaleźć, zajęło ci to całe życie.
Mogę cię stracić w minutę.
Be mine tonight -- baby, be mine tonight
Be mine tonight -- baby, be mine tonight