The Tubes — Fantastic Delusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastic Delusion", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
Look around tell me what you see
The sky is blue and the trees are green
But what you see isn’t what it seems
It’s all part of a cruel scheme
Look closer, you can see the flaws
The holes in the floor and cracks in the walls
That gleam in your eye isn’t there at all
It’s painted on like a face of a doll
So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again
I see you dancin' as they pull the string
And droolin' when that dinner bell rings
Don’t you wish you could stop wishin'
You’re not even listenin'
And if what I say is the truth
If the trees aren’t green and the sky’s not blue
Then I’m not really losin' you
One thing for sure, I’m real confused
So it begins, fantastic delusion
Time and again, time and again
Shuffling back and forth all day
Most people never notice
But I’m not crazy and I know what I say
It’s all hocus-pocus
Don’t you wish you could stop wishin'
You’re not even listenin'
One thing for sure it’s real confusin'
Fantastic delusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się, Powiedz, co widzisz.
Niebo jest niebieskie, a drzewa zielone.
Ale to, co widzisz, nie jest tym, na co wygląda.
To wszystko jest częścią okrutnego planu.
Spójrz bliżej, widać wady
Dziury w podłodze i pęknięcia w ścianach
Tego błysku w twoich oczach nie ma wcale
Jest namalowany jak twarz lalki.
Tak się zaczyna, fantastyczne złudzenie
Time and again, time and again
I see you dancin ' as they pull the string
And droolin ' when that dinner bell rings
Don 't you wish you could stop wishin'
Nawet nie słuchasz.
I jeśli to co mówię jest prawdą
Jeśli drzewa nie są zielone i niebo nie jest niebieskie
Więc nie tracę Cię.
Jedno jest pewne, jestem naprawdę zdezorientowany.
Tak się zaczyna, fantastyczne złudzenie
Time and again, time and again
Tasowanie tam i z powrotem przez cały dzień
Większość ludzi nigdy nie zauważa
Ale nie jestem szalony i wiem, co mówię.
To tylko Hokus-Pokus.
Don 't you wish you could stop wishin'
Nawet nie słuchasz.
Jedno jest pewne.
Fantastic delusion