The Tubes — No Not Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Not Again", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
Once you are burned, you are twice shy
That’s a lesson that I’m still trying to learn
And it’s one I forget as you walk by
I’m tempted to ask you to return
And like a fool I stand and wonder
Chance slips by me and the words just don’t get out, no No not again
No not again
No, no, no not again
Not again, no, no, no, no no
I wander around on the sidewalk
Half hoping that we will happen to meet
For maybe a drink and some small talk
Maybe dinner at a little place down the street
And then I see you with another
I won’t ever make the same mistake again, no No not again No not again
No, no, no not again
Oh no not again
No, no Never say you’re sorry
'Cause nobody ever cares
Spend some money on something funny
or go anywhere
No not again
No not again
No, no, no not again
Oh no not again
No, no No not again
No not again
No, no, not again
Oh no not again
Oh no not again
No, not again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz jesteś spalony, jesteś dwa razy nieśmiały
To lekcja, której wciąż próbuję się nauczyć.
I zapominam o tym, gdy przechodzisz obok.
Kusi mnie, by poprosić Cię o powrót.
I jak głupiec stoję i zastanawiam się
Chance mija mnie i słowa po prostu nie wychodzą, no No not again
Nie znowu.
Nie, Nie, Nie znowu.
Nie znowu, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Włóczę się po chodniku.
Mam nadzieję, że się spotkamy.
Na drinka i pogawędkę.
Może Kolacja w małej knajpce na końcu ulicy.
And then I see you with another
Nigdy więcej nie popełnię tego samego błędu.
Nie, Nie, Nie znowu.
Oh no not again
Nie, nigdy nie mów, że ci przykro.
'Cause nobody ever cares
Wydaj trochę pieniędzy na coś zabawnego.
albo gdziekolwiek.
Nie znowu.
Nie znowu.
Nie, Nie, Nie znowu.
Oh no not again
Nie, Nie, Nie znowu.
Nie znowu.
Nie, Nie, Nie znowu.
Oh no not again
Oh no not again
Nie, Nie znowu.