The Tubes — Strung Out On Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strung Out On Strings", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
No one made me do these things I’ve done
I did it 'cause it seemed like fun
So don’t waste your time with talk of other things
I’ll only talk about my thing I have for strings
I got a 6-string Stella on Christmas day
And my mama bought it used so my dad could play
Well I picked it up and played a little Party Doll
I forgot about girls, I gave up baseball
But I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
More than any Buddy Holly, Buddy Knox I idolized
In a 6-string rock dream rockabilly lullaby
I’ll be playing with the Wailers soon
When I get myself a new guitar
Gonna earn that money
Workin' in a go-go bar
But I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Strung out
Well I made a few records before I made this one
And I made a little money
You know I hope it’s only just begun
If I ever have a kid and he’s a boy
Gonna tell him one thing
I’ll say, «Buy yourself a marimba!
Don’t let me catch you pickin' strings»
I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Just strung out
You’ll never know
How far you’ll go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mnie do tego nie zmuszał.
I did it ' cause it seemed like fun
Więc nie trać czasu na gadanie o innych rzeczach.
I ' ll only talk about my thing I have for strings
I got a 6-string Stella on Christmas day
A mama kupiła używany, żeby tata mógł grać.
Podniosłem ją i zagrałem małą imprezową Lalkę.
Zapomniałem o dziewczynach, rzuciłem baseball
Ale nigdy nie śniłem jak daleko
Wybrałbym tę gitarę.
Gave this fat boy wings
/ Align = "left" / Linear
Bardziej niż Buddy Holly, Buddy Knox i idolized
In a 6-string rock dream rockabilly lullaby
Wkrótce pobawię się z Wailersami.
When I get myself a new guitar
/ Align = "left" /
Workin ' in a Go-Go bar
Ale nigdy nie śniłem jak daleko
Wybrałbym tę gitarę.
Gave this fat boy wings
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Zrobiłem kilka płyt, zanim zrobiłem ten.
I zarobiłem trochę pieniędzy
Mam nadzieję, że to dopiero początek.
If I ever have a kid and he ' s A boy
Powiem mu jedną rzecz.
Powiem: "kup sobie marimbę!
Don 't let me catch you pickin' strings»
I never dreamed how far
Wybrałbym tę gitarę.
Gave this fat boy wings
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
You ' ll never know
How far you ' ll go