The Tubes — Think About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think About Me", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
Passing in the street, two total strangers meet
keep short and sweet, no obligations
You belong to me, temporarily
you’re a memory, I got to face it Won’t you remember to think about me will you think about me Got no time to rest, can’t even catch my breath
Now that the moment’s past, there us just tomorrow
No time to look back, to the love affair we had
we knew it wouldn’t last, I got to go now
Won’t you remember to think about me will you think about me I know you’ll never call, or write me little notes
or take your shirts to clean, you’ll forget about me Think about me We will hit or miss, get the feelings when we kiss
lovers leap like this, it’s now or never
Maybe we’ll meet again
Or maybe we’ll just pretend that show it’s always been
Love’s not forever
Won’t you remember to think about me will you think about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodząc na ulicy, spotykają się dwie zupełnie obce osoby.
krótko i słodko, bez zobowiązań.
Tymczasowo należysz do mnie.
jesteś wspomnieniem, muszę się z tym pogodzić. nie pamiętasz, żeby o mnie myśleć. nie masz czasu na odpoczynek, nie mogę złapać oddechu.
Teraz, gdy ta chwila minęła, jesteśmy tu tylko jutro.
Nie ma czasu, by spojrzeć wstecz, na romans, który mieliśmy
wiedzieliśmy, że to nie potrwa długo, muszę już iść.
Czy nie pamiętasz, żeby o mnie myśleć? Czy myślisz o mnie? Wiem, że nigdy nie zadzwonisz, ani nie napiszesz do mnie notatek.
albo weź swoje koszule do czyszczenia, zapomnisz o mnie myśl o mnie uderzymy lub spudłujemy, zdobędziemy uczucia kiedy się całujemy
kochankowie skaczą w ten sposób, teraz albo nigdy
Może jeszcze się spotkamy.
A może po prostu będziemy udawać, że show to zawsze było
Love ' s not forever
Czy nie pamiętasz, żeby o mnie myśleć?