The Tubes — What Do You Want from Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want from Life", wykonawca: The Tubes.
Tekst piosenki
What do you want from life?
To kidnap an heiress
Or threaten her with a knife?
What do you want from life?
To get cable TV
And watch it every night?
There you sit, a Lump in your chair
Where do you sleep
And what do you wear
When you’re sleeping
What do you want from life?
An Indian guru
To show you the inner light?
What do you want from life?
A meaningless love affair
With a girl that you met tonight?
How can you tell when you’re doin' alright?
Does your bank account swell
While you’re dreaming at night?
How do you know when you’re really in love?
Do violins play when you’re touching the one
That you’re loving?
What do you want from life?
(What do you want from life?)
Someone to love
And somebody you can trust?
What do you want from life?
(What do you want from life?)
To try and be happy
While you do the nasty things you must?
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
Well, you can’t have that, but
If you’re an American citizen you are entitled to:
A heated kidney shaped pool
A microwave oven--don't watch the food cook
A Dyna-Gym--I'll personally demonstrate it in the privacy of your own home
A kingsize Titanic unsinkable Molly Brown waterbed with polybendum
A foolproof plan and an airtight alibi
Real simulated Indian jewelry!
A Gucci shoetree!
A year’s supply of antibiotics
A personally autographed picture of Randy Mantooth
And Bob Dylan’s new unlisted phone number
A beautifully restored 3rd Reich swizzle stick
Rosemary’s baby!
A dream date in kneepads with Paul Williams
A new Matador
A new mastadon
A Maverick
A Mustang
A Montego
A Merc Montclair
A Mark IV
A meteor
A Mercedes
An MG
Or a Malibu?
A Mort Moriarty
A Maserati
A Mac truck
A Mazda
A new Monza
Or a moped
A Winnebago
Hell, a herd of Winnebago’s, we’re giving 'em away
Or how about a McCulloch chainsaw?
A Las Vegas wedding
A Mexican divorce
A solid gold Kama Sutra coffee pot
Or A baby’s arm holding an apple?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego chcesz od życia?
Porwanie dziedziczki
Albo grozić jej nożem?
Czego chcesz od życia?
Telewizja kablowa
I oglądać co noc?
Siedzisz sobie na krześle.
Gdzie śpisz?
A co Ty nosisz?
Kiedy śpisz
Czego chcesz od życia?
Indyjski guru
Pokazać ci wewnętrzne światło?
Czego chcesz od życia?
A meaningless love affair
Z dziewczyną, którą dziś poznałeś?
Skąd wiesz, że wszystko w porządku?
Czy Twoje konto bankowe pęka
Kiedy śnisz w nocy?
Skąd wiesz, że jesteś naprawdę zakochany?
Czy skrzypce grają kiedy dotykasz jednego
Którą kochasz?
Czego chcesz od życia?
(Czego chcesz od życia?)
"Someone to love"
A ktoś, komu możesz zaufać?
Czego chcesz od życia?
(Czego chcesz od życia?)
To try and be happy
Podczas gdy ty robisz te paskudne rzeczy, które musisz?
Czego chcesz od życia?
Czego chcesz od życia?
Czego chcesz od życia?
Czego chcesz od życia?
Nie możesz tego mieć, ale ...
Jeśli jesteś obywatelem amerykańskim, masz prawo do:
Podgrzewany basen w kształcie nerki
Mikrofalówka ... nie patrz jak gotuje się jedzenie.
Dyna-Siłownia ... osobiście zademonstruję to w zaciszu Twojego domu.
A kingsize Titanic unsinkable Molly Brown waterbed with polybendum
Niezawodny plan i niepodważalne alibi
Prawdziwa indyjska biżuteria!
Bucik od Gucci ' ego!
Roczny zapas antybiotyków
Osobiście podpisane zdjęcie Randy ' ego Mantootha
I Nowy nienotowany numer telefonu Boba Dylana
Pięknie odrestaurowany kij swizzle III Rzeszy
Dziecko Rosemary!
A dream date in kneepads with Paul Williams
Nowy Matador
Nowy mastadon
Maverick
Mustang
Montego
Merc Montclair
Mark IV
Meteor
Mercedes
An MG
Albo Malibu?
Mort Moriarty
Maserati
Mac truck
Mazda
Nowa Monza
Lub motorowerem
Winnebago
Do diabła, stado Winnebago, rozdajemy je
A może piła łańcuchowa McCullocha?
Wesele w Las Vegas
Rozwód w Meksyku
A solid gold Kama Sutra coffee pot
Albo ramię dziecka trzymające jabłko?