The Turtles — I Get Out Of Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Get Out Of Breath", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
From the first cry of a babe
'Til the age of twenty-five
I searched my soul to find myself
But I’m still unrecognized
One-way streets, walls of concrete
Two restless feet’s all I’ve got
Oh Lord, I’m so afraid
A third of my life is shot
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
It’s all right for the successful
To tell you «Take your time
Have patience, understanding»
While the suicide rates climb
I work all day to try and pay back
Debts that won’t go down
I can’t say that I’m lost
No, I just ain’t been found
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My mind gets hung so bad
That I get out of breath
People spend more time
Asking forgiveness than being good
Everyone’s out stealing
Or home planning how they could
Double standards make good band aids
That strip us of our pride
Our morals have decayed, yeah
And this I cannot bide
And I get out of breath
Watching the world spin so fast
My future becomes my past
My life gets hung so bad
That I get out of breath
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the first cry of a babe
'Til The age of twenty-five
Szukałam duszy, by odnaleźć siebie.
Ale wciąż jestem nierozpoznany.
Ulice jednokierunkowe, ściany z betonu
Two restless feet 's all I' ve got
O Boże, tak się boję.
/ Align = "left" /
And I get out of breath
Obserwując jak świat kręci się tak szybko
Moja przyszłość staje się moją przeszłością
Mój umysł strasznie się kręci.
"That I get out of breath"
"It' s all right for the successful"
Powiedzieć Ci " nie spiesz się
Miej cierpliwość, zrozumienie»
/ Align = "left" /
Pracuję cały dzień, żeby spłacić dług.
/ Align = "left" /
I can 't say that I' m lost
No, I just ain ' t been found
And I get out of breath
Obserwując jak świat kręci się tak szybko
Moja przyszłość staje się moją przeszłością
Mój umysł strasznie się kręci.
"That I get out of breath"
Ludzie spędzają więcej czasu
Proszenie o przebaczenie niż bycie dobrym
Wszyscy kradną.
Albo planowanie domu, jak mogli
Podwójne standardy sprawiają, że bandaże są dobre.
To pozbawia nas dumy.
Nasza moralność upadła.
A tego nie mogę znieść.
And I get out of breath
Obserwując jak świat kręci się tak szybko
Moja przyszłość staje się moją przeszłością
Moje życie wisi na włosku.
"That I get out of breath"