The Turtles — Somewhere Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Friday Night", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
Tonight, tonight
Tonight, tonight
And now it’s night
Halloween for love comes out in city lights
And where am I?
Somewhere with you
And I don’t know the reason why
Don’t get it wrong
We just happened to sing a whole different song
Both of us right
But there’s something wrong here
Somewhere Friday night, tonight
Could this be space?
I’m paralyzed without a time, without a place
Inside of me
When no one’s ever been and few will ever be
And I gotta say
That there’s just room for one, so you must go away
I know you tried
But this is my world somehow
Somewhere Friday night, tonight
Don’t get it wrong
We just happened to sing a whole different song
Both of us right
But there is something wrong here
Somewhere Friday night, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tonight, tonight"
"Tonight, tonight"
A teraz jest noc
Halloween for love comes out in city lights
A gdzie ja jestem?
Somewhere with you
And I don ' t know the reason why
Don ' t get it wrong
Po prostu zaśpiewaliśmy zupełnie inną piosenkę.
Oboje mamy rację.
Ale coś tu nie gra.
Somewhere Friday night, tonight
Czy to może być kosmos?
Jestem sparaliżowany bez czasu, bez miejsca
Inside of me
Kiedy nikt nigdy nie był i niewielu będzie
And I gotta say
Że jest miejsce tylko dla jednej osoby, więc musisz odejść.
Wiem, że próbowałeś.
Ale to jest mój świat.
Somewhere Friday night, tonight
Don ' t get it wrong
Po prostu zaśpiewaliśmy zupełnie inną piosenkę.
Oboje mamy rację.
Ale coś tu nie gra.
Somewhere Friday night, tonight
"Tonight, tonight"
"Tonight, tonight"
"Tonight, tonight"