The Turtles — The Walking Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Walking Song", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
Bacon Fried, Squinty eyed, moments of the dawn.
Misty street calling me, get dressed and walk around.
In the square, standing there girl so sad, what’s the matter?
She said
oh, oh dear sir the world has got me down,
and folks preach happiness when there’s none to be found.
I type and answer phones to earn my meager pay,
to keep me alive so I can waste another day.
I sadly turned and walked away. For there was nothing I could say.
Walking on, noonday sun Dusty road to town,
Saddened by the girl that I had chanced to come upon,
Then I’d seen a limousine, a rich old guy, mean of eye,
He said,
«Oh bah hum bug you can’t understand,
the world is one big bank you must steal what you can,
because it’s fools like you who waste their precious time by walking in the sun instead of trying to make a dime."
The words he spoke turned my world grey,
could everybody feel this way?
As if in answer down the road a lovely girl picked flowers of gold
She smiled sweetly and gave one to me and said
Please kind sir don’t look so down,
For in this hard world love still abounds,
and hand in hand friends of beauty can lie
on clover beds neath a blanket of sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smażony bekon, Zezowate Oczy, momenty świtu.
Dzwoni Misty street, ubieraj się i spaceruj.
Na placu, stojąc tam dziewczyna tak smutna, co się stało?
Powiedziała
oh, oh dear sir the world has got me down,
a ludzie głoszą szczęście, gdy nie ma czego szukać.
Piszę i odbieram telefony, żeby zarobić na skromną pensję.,
żeby utrzymać mnie przy życiu, żebym mógł zmarnować kolejny dzień.
Niestety odwróciłem się i odszedłem. Bo nic nie mogłem powiedzieć.
Walking on, noonday sun Dusty road to town,
Zasmucony przez dziewczynę, którą miałem okazję spotkać,
Wtedy zobaczyłem limuzynę, bogatego starca, wrednego.,
On,
"Oh bah Hum bug you can' t understand,
świat jest jednym wielkim bankiem. musisz kraść, co możesz.,
bo to głupcy tacy jak ty marnują swój cenny czas chodząc w słońcu, zamiast próbować zarobić 10 centów."
Słowa, które wypowiedział sprawiły, że mój świat stał się szary.,
czy wszyscy mogą się tak czuć?
Jakby w odpowiedzi w dół drogi Śliczna dziewczyna zebrała kwiaty ze złota
Uśmiechnęła się słodko, dała mi jednego i powiedziała
Proszę Uprzejmy panie nie patrz tak na mnie,
Bo w tym trudnym świecie miłość wciąż obfituje,
and hand in hand friends of beauty can lie
na łożach koniczyny pod kocem nieba.