The Turtles — Torn Between Temptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Between Temptation", wykonawca: The Turtles.
Tekst piosenki
I was out last night
And you were in a rage
But it’s the same old story, now
This is just a page
I’m so ashamed
Darlin', anythin' I could, I would
For you
If you could accept the only thing
I just can’t do
You’d understand
But I’ll be torn between temptations 'til then
You’re true love and my true love again
Torn between temptations
A smile and a frown
There’s no doubt about it
Gives me hell
But it feels like heaven goin' down
You don’t have to talk to me
The way you do
I can see beyond this, honey
Why can’t you?
Listen to me
But I’ll be torn between temptations 'til then
I’ll be damned and I’ll be back again
No, yes, I’m torn between temptations
A smile and a frown
There’s no doubt about it
Gives me hell
But it feels like heaven goin' down
Feels like heaven goin' down
Feels like heaven goin' down
Feels like heaven (Goin' down)
Feels like heaven (Goin' down)
Feels like heaven (Goin' down)
(Goin' down)
(Goin' down)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie wczoraj.
A ty byłeś w szale.
Ale to ta sama stara historia, teraz
To tylko strona
Tak mi wstyd.
Darlin', anythhin ' I could, I would
Dla Ciebie.
Gdybyś mógł zaakceptować jedyną rzecz
Po prostu nie mogę.
Zrozumiałbyś.
Ale będę rozdarty między pokusami aż do tego czasu
You ' re true love and my true love again
Rozdarte między pokusami
A smile and a frown
Nie ma co do tego wątpliwości.
Gives me hell
But it feels like heaven goin ' down
Nie musisz ze mną rozmawiać.
The way you do
Widzę coś poza tym, kochanie.
Dlaczego nie możesz?
Posłuchaj mnie.
Ale będę rozdarty między pokusami aż do tego czasu
I 'll be damned and I' ll be back again
Nie, tak, jestem rozdarty pomiędzy pokusami
A smile and a frown
Nie ma co do tego wątpliwości.
Gives me hell
But it feels like heaven goin ' down
Feels like heaven goin ' down
Feels like heaven goin ' down
Feels like heaven (Goin ' down)
Feels like heaven (Goin ' down)
Feels like heaven (Goin ' down)
(Goin ' down)
(Goin ' down)