The TV Theme Players — True Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Blood", wykonawca: The TV Theme Players.
Tekst piosenki
Red was the color of her eyes
And she put me in a meditation state
Her skin was white so white
Looked like it had no expiration date
Black is the color of the night
And it’s time for feeding and her body waits
There’s just something 'bout the demon that she brings out of me
When we raise hell I can’t stay awayAw, give it to me now
So evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some moreI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me sayNow I feel my fever on the rise
In my bones and my body starts to quake
Straight up from my toes to my mind
She controls me but I don’t want to escape
All the other ones that have tried
Find out that they have made their final mistake
But when she got a bite of my type
She told me that she found her perfect blood mateSo evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some moreI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me sayYour pheromones invaded my instinct
I start to seem like an animal
Roast me in your perfection, I’m mad, I don’t wanna think
'Cause the others wanna burn with me but they don’t hold a candle
It feels like
The others wanna burn with me but they don’t hold a candle
Ooh sometimes it feels likeI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me say
Give it to me, that goes to boogie, that goes to high
Give it to meYeah
Now that you got me
Tell me what your gonna do with me
I taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
Mmm, come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working withNow that you got me
Tell me what your gonna do with me
Cause I can taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
I said come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working withWe got that true blood, she got that,
she hit me with that
True blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwień była kolorem jej oczu
I postawiła mnie w stanie medytacji
Jej skóra była taka Biała.
Wygląda na to, że nie ma daty ważności.
Black is the color of the night
Czas na karmienie, a jej ciało czeka.
Jest coś o demonie, który ze mnie wyciąga.
Kiedy wzniecimy piekło, nie mogę pozostać w ukryciu, daj mi to teraz.
So evil in your dress
To krąży, zaczynasz to czuć.
Devil in the flesh
Kiedy zaczniesz wzywać jej ducha
"Got you on the floor"
She comes alive when your appearing
* Hungry for some moreI think she ' s got that true blood *
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu, czuję to w tobie.
She ' s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
To ten demon, to takie wredne, że aż krzyczę
Make me wanna build a coffin for two
She ' s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
To sprawia, że mówię teraz, że moja gorączka rośnie.
W moich kościach i moje ciało zaczyna drżeć
Prosto z moich palców do mojego umysłu
Kontroluje mnie, ale nie chcę uciekać.
Wszyscy inni, którzy próbowali
Dowiedzcie się, że popełnili swój ostatni błąd.
Ale kiedy ugryzła mnie
Powiedziała mi, że znalazła idealną krew mateSo evil w Twojej sukience.
To krąży, zaczynasz to czuć.
Devil in the flesh
Kiedy zaczniesz wzywać jej ducha
"Got you on the floor"
She comes alive when your appearing
* Hungry for some moreI think she ' s got that true blood *
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu, czuję to w tobie.
She ' s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
To ten demon, to takie wredne, że aż krzyczę
Make me wanna build a coffin for two
She ' s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
To sprawia, że mówię, że Twoje feromony zaatakowały mój instynkt.
Zaczynam wyglądać jak zwierzę.
"Roast me in your perfection, I' m mad, I don 't wanna think"
'Cause the others wanna burn with me but they don' t hold a candle
Czuję, że
Inni chcą spłonąć ze mną, ale nie trzymają świecy.
Czasami wydaje mi się, że ma prawdziwą krew.
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu, czuję to w tobie.
She ' s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
To ten demon, to takie wredne, że aż krzyczę
Make me wanna build a coffin for two
She ' s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
"It makes me say"
Give it to me, that goes to boogie, that goes to high
Daj to meYeah.
Now that you got me
Powiedz mi, co ze mną zrobisz.
I taste your blood
Odkryłem, że pasujesz idealnie.
Mmm, come on mama
Pokaż mi, z czym pracujesz.
Mmm, come on mama
Pokaż mi, z czym pracujesz.
Pokaż mi, czym się zajmujesz.
Powiedz mi, co ze mną zrobisz.
Bo czuję smak twojej krwi
Odkryłem, że pasujesz idealnie.
Mmm, come on mama
Pokaż mi, z czym pracujesz.
I said come on mama
Pokaż mi, z czym pracujesz.
Pokaż mi, z czym pracujesz.,
uderzyła mnie tym.
True blood