The Twilight Sad — The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room", wykonawca: The Twilight Sad.
Tekst piosenki
And your face is turning hard
Through the winter
And there’s nails in our feet
Hide her
Don’t break her
And we’ll hide her
And we’ll leave
And her blood is never spilt after dinner
There’s wine on our breath
We’ll hide her
Don’t wake her
And we’ll hide her
And we’ll leave
You’re the grandson’s
You’re the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else
And you were seen in the cherry tree
Look what you have done
'Cause you’re a handsome
Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you were seen near the hollow tree
Look what you have done
You’re all on your own
'Cause you said you failed to care
There’s a message in the card
In your favour
And we’re grinding our teeth
Hide her
Don’t wake her
And we’ll hide her
And we’ll leave
And you’re the grandson’s
Just the grandson’s toy in the corner
Don’t tell anyone else that
You were seen in the cherry tree
Look what you have done
'Cause you’re a handsome
Just a clever boy on the border
Don’t tell anyone else
And you were seen near the hollow tree
Look what you have done
You’re all on your own
'Cause you said you failed to care
Don’t leave your morals there
And you said you failed to care
Did you fall when we dragged her along?
You will never know Thursday’s gone
I called you every name from her son
Did you fall, 'cause you said you failed to share?
When we dragged her along
You will never know Thursday’s gone
I called you every name from her son
Did you fall, 'cause you said you failed to care?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A twoja twarz staje się twarda
Through the winter
I mamy gwoździe w stopach
Ukryj ją.
Nie złam jej.
I ukryjemy ją
And we ' ll leave
A jej krew nigdy nie jest rozlewana po obiedzie.
* Jest wino w naszym oddechu *
Ukryjemy ją.
Nie budź jej.
I ukryjemy ją
And we ' ll leave
Jesteś jego wnukiem.
Jesteś zabawką wnuka w kącie.
Nie mów nikomu więcej.
I widziano cię w wiśniowym drzewie
Zobacz, co zrobiłeś.
'Cause you' re a handsome
Po prostu sprytny chłopak na granicy
Nie mów nikomu więcej.
I widziano cię w pobliżu pustego drzewa.
Zobacz, co zrobiłeś.
Jesteś zdany na siebie.
'Cause you said you failed to care
Na kartce jest wiadomość.
Na Twoją korzyść
I zgrzytamy zębami
Ukryj ją.
Nie budź jej.
I ukryjemy ją
And we ' ll leave
A Ty jesteś wnukiem.
Tylko zabawka wnuka w kącie
Nie mów nikomu innemu, że
Widziano cię w wiśniowym drzewie.
Zobacz, co zrobiłeś.
'Cause you' re a handsome
Po prostu sprytny chłopak na granicy
Nie mów nikomu więcej.
I widziano cię w pobliżu pustego drzewa.
Zobacz, co zrobiłeś.
Jesteś zdany na siebie.
'Cause you said you failed to care
Nie zostawiaj tam swojej moralności.
A Ty powiedziałeś, że Ci nie zależy.
Upadłeś, gdy ją ciągnęliśmy?
Nigdy się nie dowiesz, że czwartek minął.
Nazywałem cię każdym imieniem od jej syna.
Upadłeś, bo powiedziałeś, że się nie podzieliłeś?
Kiedy ją ciągnęliśmy
Nigdy się nie dowiesz, że czwartek minął.
Nazywałem cię każdym imieniem od jej syna.
Upadłeś, bo mówiłeś, że Ci nie zależy?