The Uncluded — TV on 10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV on 10", wykonawca: The Uncluded.
Tekst piosenki
Take a deep breath, try to relax
Just close the shade, don’t start to panic
Hope there’s no map, in the seat back
Cause if I know, where we’re at Right as we cross to blue from green
The fiery terror will engulf me You hold my hand reluctantly
But you look at me like I am crazy
«Planes almost never crash,» you say
«Almost never isn’t never,» I say as I shake
And I fight back tears, my biggest fear
Something going wrong while we’re up here
Eyes closed tight until we land, I don’t care if it’s rare
It happens…
(Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten)
It happens…
Five in a den with a TV on 10
229 meeting in a sea beyond them
Married to marathon of bad cable access
Times while the gravitron axis wind
Up, Tony had a hive for the club
Where the toes of the tigers, arrive and errupt
Run’s house flies in a ripening husk
Each unwound one too alive to instruct
On his own, yet wove are a knife in the gut
So a holed-up night was a fiber to clutch
Wednesday 9/2/98, but really
Not even a client of your time and space
Surf in a 20 inch tube
In a home-videos-over-news kinda room
But a casual flip is a light-show dice roll
Looking for a chuckle, might stumble on a cyclone
This just in: tale of a plane crash
Typical affliction to flinch at and change past
Harsh but the city piles stiffs like a haystack
Either you’re a needle or a gray mass
One channel up, wait, maybe change back
Okay, a dose of the old death toll game
Fact: MD-11 in the ocean
Close to the coast of a cold Nova Scotia
Left JFK, smelled smoke in the vulture
Found fire in the hole, never found closure
Now a quote from his homeboy Jeremy:
«My mother took a night flight out of Kennedy»
What? Yup, she was Switzerland bound
Aw, dude, she’s fine, dude, she’s fine
What you’re thinking is an impossibility of design
Turn it up a second if need a little peace of mind
Halifax divers find no survivors
We just need the name of the city you were flying towards
It’s not like any of us knew the routing
But the given alternative isn’t one we were allowing
Here’s where the room run a fever:
Five in a den waiting on a flight number through a speaker
And I never knew a number as a cleaver
'Till an anchorwoman utter «Swiss Air 111 to Geneva»
Holy fucking shit
What just happened? That doesn’t happen
We were just sitting here normal
Now they got a motherless child with a father and a widower to phone call
I remember that you rode your bike home
N.Y. autumn like a fright-night fight song
Four stayed up late with the lights on Combing over every last scale on a python
You were in the hearts of the posse you were raised in Spoke of in the same breathe as powerful and brave men
Learned life outta death, live with his friends
Five in the den with the TV on 10
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź głęboki oddech, spróbuj się zrelaksować.
Po prostu zasłoń cień, nie wpadaj w panikę.
Mam nadzieję, że nie ma mapy.
Bo jeśli wiem, gdzie jesteśmy, kiedy przechodzimy do niebieskiego z zielonego
Ognisty terror pochłonie mnie.
Ale patrzysz na mnie jak na wariatkę.
"Samoloty prawie nigdy się nie rozbijają", mówisz
"Almost never isn' t never, " I say as I shake
And I fight back tears, my biggest fear
Coś idzie nie tak, kiedy tu jesteśmy.
Oczy zamknięte, dopóki nie wylądujemy, nie obchodzi mnie, czy to rzadkość.
Zdarza się.…
(Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten)
Zdarza się.…
Five in a den with a TV on 10
229 spotkanie w morzu za nimi
Married to marathon of bad cable access
Czasy przy wietrze osi gravitron
/ Align = "left" /
Gdzie palce tygrysów, przybywają i niszczą
Run ' S house flies in a dojrzewająca łuska
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Środa 9/2/98, ale naprawdę
Nawet klient twojego czasu i przestrzeni
Surf in a 20 inch tube
In a home-video - over-news kind room
Ale casual flip to lekki rzut kośćmi.
Szukając śmiechu, może natknąć się na cyklon
This just in: tale of a plane crash
Typowe schorzenie, by się wzdrygnąć I zmienić przeszłość.
/ Align = "left" /
Albo jesteś igłą, albo szarą masą.
Jeden kanał w górę, czekaj, może zmienić z powrotem
/ Align = "left" /
Fakt: MD-11 in the ocean
Blisko wybrzeża zimnej Nowej Szkocji
Lewy JFK, poczuł dym w sępie
Found fire in the hole, never found closure
A teraz cytat z jego ziomka Jeremy ' ego:
"Moja matka poleciała nocnym lotem z Kennedy»
Co? / Align = "left" /
Aw, stary, ona jest w porządku, stary, ona jest w porządku
To co myślisz jest niemożliwe do zaprojektowania
Podkręć to na chwilę, jeśli potrzebujesz trochę spokoju.
Nurkowie Halifaxu nie znaleźli ocalałych.
Potrzebujemy tylko nazwy miasta, do którego leciałeś.
Nikt z nas nie znał trasy.
Ale ta alternatywa nie jest tą, na którą pozwoliliśmy.
"Here' s where the room run a fever":
Five in a den waiting on a flight number through a speaker
I nigdy nie znałem liczby jako tasaka
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Prezydent Szwajcarii / / align = center / »
Ja pierdolę.
Co się stało? To się nie zdarza.
Siedzieliśmy tu normalnie.
Teraz mają dziecko bez matki z ojcem i wdowcem do telefonu.
Pamiętam, że jechałeś do domu na rowerze.
N. Y. autumn like a fright-night fight song
Czwórka siedziała do późna ze światłami na przeczesywaniu każdej skali na pytonie
Byłeś w sercach ludzi, w których Cię wychowano, mówili w tym samym oddechu, co potężni i odważni ludzie.
Learned life out of death, live with his friends
Five in the den with the TV on 10