The Unfinished Sympathy — Little Scratches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Scratches", wykonawca: The Unfinished Sympathy.
Tekst piosenki
Across the plains and mountain tops
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Who put the sunshine on your skin?
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
A greedy-eyed cat lives up the block
And I keep my food under lock
Her eyebrows wave like serpentines
To trace these marks upon my skin
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
Little scratches 'round my hands
Little scratches 'round my heart
One day when love comes back
I’ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Or one thousand miles below
And when I get undressed
And healed with your caress
I’ll kiss you like I swore
One thousand times, or more
One thousand times, or more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez równiny i szczyty gór
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Kto położył słońce na twojej skórze?
Little scratches ' round my hands
Małe zadrapania, w mojej głowie, w moich palcach
Chciwy kot mieszka w tej dzielnicy.
I trzymam jedzenie pod kluczem.
Jej brwi machają jak serpentyny
By wytropić te ślady na mojej skórze
Little scratches ' round my hands
Małe zadrapania, w mojej głowie, w moich palcach
Little scratches ' round my hands
Little scratches ' round my heart
One day when love comes back
I ' ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Albo tysiąc mil niżej.
And when I get undressed
I uleczony pieszczotą
Pocałuję cię tak, jak przysiągłem.
Tysiąc razy, lub więcej
Tysiąc razy, lub więcej