The Unguided — King of Clubs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Clubs", wykonawca: The Unguided.
Tekst piosenki
This is my city now
An alien city
I will exploit it all
And bend it to my needs
Much like the locust you are
Consuming everything
Deplete and find another target
You have no idea what you brought in To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
You have launched me Into eternity
Hate was always my trade
Until I met you
It has found its way back
For that you’ll get full credit
We had a mission and you failed it Bringing down the team
To never be good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
THIS IS A CASE OF MY DARKNESS VERSUS YOUR INSTABILITY
(AND) THERE’S NO JUDGE, JURY, ATTORNEY OR LAWYER
THAT CAN EVER SOLVE IT
This is for the nights I waited on you
This is for the fortune I wasted on us And this is for giving up my entire life, just to be with you
But the saddest part of it all
Is that I would do it all again, given the chance
Have no illusions, I still think you are a coward
Who gave up the fight, instead of gritting one’s teeth and pulling through
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
HEAR ME OUT; IF IT WAS A GAME WHO’S THE WINNER NOW?
YOU KNOW, CAUSE I FAIL TO SEE IF THERE’S REALLY ONE AT ALL
(FEELS LIKE DIVING) FACE FORWARD INTO A SOLID BRICK WALL
THIS IS A CASE OF MY DARKNESS VERSUS YOUR INSTABILITY
(AND) THERE’S NO JUDGE, JURY, ATTORNEY OR LAWYER
THAT CAN EVER SOLVE IT
Only thing worse than the worst day
Is the worst day revisited
The same dagger is buried in my spine
But different people keep twisting it Soon you’re going to need a bigger knife
To effectively damage me But I’m proud of who I am, and of what I’ve become
The King of Clubs
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest teraz moje miasto.
An alien city
Wykorzystam to wszystko.
And bend it to my needs
Podobnie jak szarańcza, którą jesteś
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie masz pojęcia, co przyniosłeś, żeby nigdy nie być dla ciebie wystarczająco dobrym.
Ale nic nie było dla ciebie wystarczająco dobre.
JEŚLI TO BYŁA GRA, TO KTO WYGRAŁ?
WIESZ, BO NIE WIDZĘ, CZY NAPRAWDĘ JEST JAKIŚ.
/ ALIGN = "LEFT" /
Wysłałeś mnie do wieczności.
Nienawiść zawsze była moją fachą.
"Until I met you"
Odnalazł drogę powrotną
Za to dostaniesz pełne uznanie.
Mieliśmy misję, a ty jej nie wykonałeś.
To never be good enough for you
JEŚLI TO BYŁA GRA, TO KTO WYGRAŁ?
WIESZ, BO NIE WIDZĘ, CZY NAPRAWDĘ JEST JAKIŚ.
/ ALIGN = "LEFT" /
TO SPRAWA MOJEJ CIEMNOŚCI KONTRA TWOJEJ NIESTABILNOŚCI.
(I) NIE MA SĘDZIEGO, ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH, ADWOKATA ANI ADWOKATA
TO MOŻE TO ROZWIĄZAĆ.
To za noce, kiedy na Ciebie czekałam.
To za fortunę, którą na nas zmarnowałem, a to za oddanie całego mojego życia, tylko po to, by być z Tobą.
Ale Najsmutniejsza część tego wszystkiego
Że zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym miał szansę.
Nie miej złudzeń, nadal uważam cię za tchórza.
Kto zrezygnował z walki, zamiast zgrzytać sobie zęby i przez to przebrnąć
To never be good enough for you
Ale nic nie było dla ciebie wystarczająco dobre.
JEŚLI TO BYŁA GRA, TO KTO WYGRAŁ?
WIESZ, BO NIE WIDZĘ, CZY NAPRAWDĘ JEST JAKIŚ.
/ ALIGN = "LEFT" /
TO SPRAWA MOJEJ CIEMNOŚCI KONTRA TWOJEJ NIESTABILNOŚCI.
(I) NIE MA SĘDZIEGO, ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH, ADWOKATA ANI ADWOKATA
TO MOŻE TO ROZWIĄZAĆ.
Jedyna rzecz gorsza od najgorszego dnia
"Is the worst day revisited"
Ten sam sztylet jest zakopany w moim kręgosłupie.
Ale różni ludzie przekręcają to szybko będziesz potrzebował większego noża
Ale jestem dumny z tego, kim jestem i kim się stałem.
Króla Trefl