The Unguided — Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblivion", wykonawca: The Unguided.
Tekst piosenki
You were always lead to believe
that the very road to hell
was paved with good intentions
But let me tell you now
it’s paved with the blood of fallen angels
who fell so you can live
but the guilty and the putrid ones
they deluded and failed our cause
we might just be chess pieces
unable to see beyond the board
but I know what you did cannot ever be ignored
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END OF TIME
once you choose death,
you cannot choose life again
and you made your choice long ago
when you turned against your own flesh and blood
oblivion, an eternity in limbo
oblivion, your final destination
SOME DAYS ARE BEST FORGOTTEN
BUT TODAY IS NOT ONE OF THEM
EVERY CHAMBER OF YOUR HEART IS ROTTEN
WE WILL SAFEKEEP IT TILL THE END
I WILL BE THE ONE THAT BREAKS
YOUR IMMORTAL CHARADE
AND AT LONG LAST THE BETRAYER
WILL BE THE BETRAYED
Beheaded, his head falls to the ground
beheaded, finally he will be succeeded
we trade this wretch, for the one I desire most
allow for her descent, and she will end this
let the fallen angel of sundering
blow them one last fatal kiss
Rest assured, she is returning…
she is returning… She is returning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wierzyłeś, że
that the very road to hell
był wybrukowany dobrymi intencjami
Ale powiem ci teraz.
jest wybrukowana krwią upadłych aniołów.
who fell so you can live
ale winni i zgniliźni
oszukali i zawiedli naszą sprawę.
możemy być tylko pionkami w szachach.
/ align = "left" /
ale wiem, że to, co zrobiłeś, nie może być ignorowane.
NIEKTÓRE DNI NAJLEPIEJ ZAPOMNIEĆ
ALE DZISIAJ NIE JEST JEDNYM Z NICH.
KAŻDA KOMNATA TWOJEGO SERCA JEST ZGNIŁA.
BĘDZIEMY GO CHRONIĆ DO KOŃCA ŚWIATA.
gdy wybierzesz śmierć,
nie możesz znów wybrać życia.
a Ty dokonałeś wyboru dawno temu.
kiedy zwróciłeś się przeciwko własnemu ciału i krwi
oblivion, an eternity in limbo
oblivion, your final destination
NIEKTÓRE DNI NAJLEPIEJ ZAPOMNIEĆ
ALE DZISIAJ NIE JEST JEDNYM Z NICH.
KAŻDA KOMNATA TWOJEGO SERCA JEST ZGNIŁA.
BĘDZIEMY GO TRZYMAĆ DO KOŃCA.
I WILL BE THE ONE THAT BREAKS
YOUR IMMORTAL CHARADE
I W KOŃCU ZDRAJCA
WILL BE THE BETRAYED
Ścięty, jego głowa spada na ziemię
ścięty, w końcu zostanie następcą.
wymienimy tego nieszczęśnika, za tego, którego pragnę najbardziej.
pozwól jej zejść, a ona to zakończy.
let the fallen angel of sundering
blow them one last fatal kiss
Bądź pewna, że wraca.…
ona wraca ... ona wraca.