The Unlovables — Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You)", wykonawca: The Unlovables.
Tekst piosenki
I’m a pop punk girl
I like sunny days
Stupid jokes and a good Ramones song
I’m a pop punk girl
Normally good for a laugh
But without you, there’s something wrong
Yeah, I’m feelin' all empty and I’m feelin' all sad
How did I give up the one good thing that I had?
I’m feelin' all lonesome, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
It’s pathetic
Why do I spend all my time
Reading your old letters?
I tried to cheer myself up
With some MTX
But I didn’t feel any better
My friends say I’m cranky and I’m bummin' them out
Instead of a smile, I got a permanent pout
I’m feelin' all gloomy, but what can I do?
I’m feelin' all emo since I broke up with you
I’m so lonely, so misunderstood
No one can relate â no wait, the Get Up Kids could
Jimmy Eat World understands my pain
I’ll sit here listening to Clarity again and again
Even Dashboard Confessional’s pleasing to me
When I wanna sit and wallow in my own misery
All this emo sounds so great
It’s the perfect soundtrack to my heartbreak
I’m not feelin' cheery, and I’m not feelin' fine
When I try to speak, it just comes out as a whine
I’m not feelin' spunky, but what else is new?
All I’m feelin' is emo since I broke up with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a pop punk girl
Lubię Słoneczne dni.
Głupie dowcipy i dobra piosenka Ramones
I ' m a pop punk girl
Normalnie dobry do śmiechu.
Ale bez ciebie, coś jest nie tak.
Yeah, I 'm feelin' all empty and I 'm feelin' all sad
Jak mogłem zrezygnować z jednej dobrej rzeczy, którą miałem?
Czuję się samotny, ale co mogę zrobić?
Czuję się jak emo, odkąd z Tobą zerwałem.
To żałosne.
Dlaczego spędzam cały czas
Czytasz stare listy?
Próbowałem się rozweselić.
/ Align = "left" / MT. Lemmon Survey
Ale nie czułem się lepiej.
Moi przyjaciele mówią, że jestem marudny i jestem przybity.
Zamiast uśmiechu, mam permanentne dąsanie się
Czuję się ponuro, ale co mogę zrobić?
Czuję się jak emo, odkąd z Tobą zerwałem.
I ' m so lonely, so misunderstood
Nikt nie może się z tym pogodzić.
Jimmy Eat World
Będę tu siedział i słuchał klarowności.
/ Align = "left" /
Kiedy chcę siedzieć i pogrążać się we własnej nędzy
/ Align = "left" /
"It' s the perfect soundtrack to my heartbreak"
I 'm not feelin' cheery, and I 'm not feelin' fine
Kiedy próbuję coś powiedzieć, to wychodzi jak jęk.
Nie czuję się odważny, ale co jeszcze nowego?
Wszystko co czuję to emo odkąd z Tobą zerwałem