The Unlovables — It Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Sucks", wykonawca: The Unlovables.
Tekst piosenki
You left a week ago, yesterday
I watched you drive off heading to L. A
I fought back the tears; you know how I hate to cry
Didn’t know how much it’s be to kiss you goodbye
And in a way, I wish I was you
Heading cross country with a dream to pursue
I guess till now I never knew…
How much it sucks to be the one who’s left behind
You’re off in the great unknown
When I’m stuck here all alone
Yeah, it sucks to be the one who’s left behind
How can I get you off of my mind?
I keep passing by the spot where we kissed the first time
I walk past the places we used to eat
I lay in bed alone in the bed where we used to sleep
And in a way, I wish I was you
Headin towards a place and a life that are new
Till now I never had a clue
Just how much it sucks…
I never wanted to be that girl
It’s the last thing I wanted in the whole world
I never wanted to be that
Mopey, sappy, crying, sighing
Weepy fucking girl who’s left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałeś tydzień temu, wczoraj.
Widziałem, jak odjeżdżasz do L. A.
Walczyłem ze łzami, wiesz, że nie cierpię płakać.
Nie wiedziałem, ile to będzie, by pocałować Cię na pożegnanie.
I w pewnym sensie, chciałbym być Tobą.
/ Align = "left" / Linear
I guess till now I never knew…
Jak do bani jest być tym, który został.
/ Align = "left" /
Kiedy utknąłem tu całkiem sam
Tak, do bani jest być tym, który został w tyle.
Jak mogę przestać o tobie myśleć?
Ciągle mijam miejsce, w którym pocałowaliśmy się za pierwszym razem.
Przechodzę obok miejsc, które kiedyś jedliśmy.
Leżałem sam w łóżku, w łóżku, w którym spaliśmy.
I w pewnym sensie, chciałbym być Tobą.
Headin towards a place and a life that are new
Do tej pory nie miałem pojęcia.
Jak bardzo jest do bani.…
Nigdy nie chciałam być tą dziewczyną.
To ostatnia rzecz, jakiej chciałem na całym świecie.
Nigdy nie chciałem być taki.
Mopey, sappy, crying, sighing
/ Align = "left" /