The Unlovables — Today's The Day (I Finally Kissed You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today's The Day (I Finally Kissed You)", wykonawca: The Unlovables.
Tekst piosenki
Hey you, do you know what today is?
Today’s a very special day
Today’s the day that I found out
How nice you eyes are from just one inch away
Hey you, do you know what today is?
It’s the best I’ve had in a long time
Today’s the best I finally know
What the cheek feels like when it’s next to mine
No more waiting… hesitating…
No more anticipating
Today, today’s the day I finally kissed you
I’m not afraid to say I always thought we should
Today, today’s the day I finally kissed you
And I’m glad to say it felt as good
As I always knew it would
Do you know how rad today is?
It is super-rad times infinity
Today’s the day I finally know
How you skin is soft and your lips are sweet
Do you know how great today is?
If they had a contest, it would win first place
Today’s the day I finally know
What your hands feel like when they’re on my waist
No more guessing… no more stressing…
That shit was getting depressing
When I opened my eyes this morning
I could never in a million years have guessed
Today I’d finally hold you close
I could feel your heart beat against my chest
Do you know how many times I’ve imagined this day
And dreamed what it would be like?
Now it’s finally here and all I have to say
Is hey you, this day is out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jaki dziś dzień?
Dziś jest wyjątkowy dzień.
Dziś jest dzień, w którym się dowiedziałam
Jak piękne są Twoje oczy z odległości zaledwie jednego cala
Wiesz, jaki dziś dzień?
To najlepsze, co jadłem od dawna.
Dziś jest najlepsze, co w końcu wiem.
Co czuje policzek, gdy jest obok mojego
Koniec czekania ... wahania…
No more anticipating
Dzisiaj, dziś jest dzień, w którym w końcu cię pocałowałem.
Nie boję się powiedzieć, że zawsze uważałem, że powinniśmy
Dzisiaj, dziś jest dzień, w którym w końcu cię pocałowałem.
I cieszę się, że mogę powiedzieć, że czułem się tak dobrze.
Jak zawsze wiedziałem, że tak będzie.
Wiesz jaki dziś jest rad?
To jest super-rad razy nieskończoność
"Today' s the day I finally know"
Twoja skóra jest miękka, a twoje usta słodkie.
Wiesz, jaki dziś wspaniały dzień?
Gdyby mieli konkurs, zdobyliby pierwsze miejsce.
"Today' s the day I finally know"
Co czują twoje ręce, gdy są na mojej talii
Koniec zgadywania ... koniec stresu…
To gówno robiło się przygnębiające.
Kiedy rano otworzyłem oczy
Nigdy bym się nie domyślił.
Dziś w końcu przytuliłbym cię blisko
I could feel your heart beat on my chest
Wiesz ile razy wyobrażałam sobie ten dzień
I śniło ci się, jak to będzie?
Teraz jest w końcu i wszystko co mam do powiedzenia
Czy Hej ty, ten dzień jest poza zasięgiem wzroku