The Unlovables — Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vacation", wykonawca: The Unlovables.
Tekst piosenki
We’re both so busy we work so hard and
I never see you, it’s totally retarded
When we’re together, we’re both so tired
Sometimes I wish we’d just get our asses fired
Cuz that way, you and me, we could hang out all day
Do what we wanna do gotta find a way
Let’s go on vacation
Let’s go on vacation
I’ll make all the reservations, no cancellations
Time for vacation, whoa
Go to the zoo and we’ll ride the llamas
Or stay in bed, never changed out of pajamas
We’ll scream our heads off on a roller coaster ride
Or make even more noise by stayin' inside
I’m sick of sharing, I want you to myself
Let’s run away and reclaim our mental health
Let’s go on vacation
There’s no time for hesitation
No time for deliberation, procrastination
Gotta go on vacation, whoa
You and I know
If Weezer can go
On holiday than so
Can we, let’s go
You and I know
If Belinda and that Go-Go's
Can go on vacation than so
Can you and me, it’s time to go
There’ll be no aggravation, no agitation
Stress or frustration
And our only destination is rest and relaxation
For the duration
We gotta go on vacation, let’s just go on vacation
Time to go on vacation, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje jesteśmy tak zajęci, że ciężko pracujemy.
Nigdy cię nie widuję, to jest całkowicie opóźnione.
Kiedy jesteśmy razem, oboje jesteśmy zmęczeni.
Czasami chciałbym, żeby nas zwolnili.
Bo w ten sposób, ty i ja, moglibyśmy spędzać ze sobą cały dzień.
Do what we wanna do gotta find a way
Jedźmy na wakacje.
Jedźmy na wakacje.
Zrobię wszystkie rezerwacje, żadnych odwołań.
Czas na wakacje, whoa
Idź do zoo i ujeździmy Lamy.
Albo zostać w łóżku, nigdy nie zmieniając Piżamy
Wykrzyczemy nasze głowy na przejażdżce roller coasterem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mam dość dzielenia się, chcę cię tylko dla siebie.
Ucieknijmy i odzyskajmy zdrowie psychiczne.
Jedźmy na wakacje.
Nie ma czasu na wahanie.
Nie ma czasu na obrady, zwlekanie.
Muszę jechać na wakacje.
You and I know
If Weezer can go
On holiday than so
Możemy iść?
You and I know
Jeśli Belinda i ten Go-Go
Mogę jechać na wakacje.
Możemy już iść?
Nie będzie żadnego zdenerwowania, żadnego pobudzenia
Stres lub frustracja
A naszym jedynym celem jest odpoczynek i relaks.
Na czas trwania
We gotta go on vacation, let ' s just go on vacation
Czas na wakacje, whoa