The Used — Meant To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant To Die", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
Past midnight, breathing in the dark.
Same strange friend comes to visit
Never intend to open the door.
You take it to places that no one’s ever been
You let it, you let it. Your insides caving in.
You pushed and pulled, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
Sure, I lost my mind.
But I never really meant to die.
Last heartbeat’s fading in the night,
Only expected darkness.
Surprised to wake and follow the light.
The second you let it become a part of you,
You’ll never forget it, no matter what you do.
You lost it all, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po północy, oddychając w ciemności.
Ten sam dziwny przyjaciel przychodzi z wizytą.
Nigdy nie zamierzałem otwierać drzwi.
Zabierasz go do miejsc, w których nikt nigdy nie był.
Pozwalasz, pozwalasz. Twoje wnętrzności się zapadają.
Pchałeś i ciągnąłeś, nadal chcesz więcej.
Tym razem przeszedłem całą drogę bez ciebie.
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
Więc może wziąłem trochę za dużo.
Może życie nie chciało tej części mnie.
Dobrze wiedzieć, że nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Jasne, postradałem zmysły.
Ale tak naprawdę nigdy nie chciałem umrzeć.
"Last Heart' s fading in the night",
Tylko oczekiwana ciemność.
Jestem zaskoczony, że się obudziłem i poszedłem za światłem.
Gdy tylko pozwolisz, by stała się częścią ciebie,
Nigdy tego nie zapomnisz, nieważne co zrobisz.
Straciłeś wszystko, wciąż chcesz więcej.
Tym razem przeszedłem całą drogę bez ciebie.
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
Więc może wziąłem trochę za dużo.
Może życie nie chciało tej części mnie.
Dobrze wiedzieć, że nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Przepraszam, że straciłem rozum.
Kochanie, wziąłem trochę za dużo.
Może wyssałeś ze mnie życie.
Powinnam była ci powiedzieć, że nigdy nie chciałam iść.
Pewnie, że postradałem zmysły, ale tak naprawdę nigdy nie chciałem umrzeć.
Nigdy nie zostawaj na zawsze.
Nigdy nie zostawaj na zawsze.
Chodź.
Nigdy nie zostawaj na zawsze.
Nigdy nie zostawaj na zawsze.
Chodź.
Więc może wziąłem trochę za dużo.
Może życie nie chciało tej części mnie.
Dobrze wiedzieć, że nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Przepraszam, że straciłem rozum.
Kochanie, wziąłem trochę za dużo.
Może wyssałeś ze mnie życie.
Powinnam była ci powiedzieć, że nigdy nie chciałam iść.
Pewnie, że postradałem zmysły, ale tak naprawdę nigdy nie chciałem umrzeć.