The Used — On The Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Cross", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
I needed to pray.
Got down on my knees,
I asked for a break from sympathy.
It started off soft, then it grew to a scream.
I doubted anyone was listening.
Forget what I said,
Ignore all the voices in my head.
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say
Is we go our own way, we go our own way
So save us.
Drink from the cup,
and you shall receive,
Sipping my glass thats half full of empty.
I needed to hurt,
I needed to bleed,
I need to feel something happening.
I got on my knees,
To ask for a break from sympathy,
Is that what it takes, what it takes to believe?
I’m keeping my eyes open to see.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. we go our own way,
So save us.
Over and over and I still can not believe,
We can’t save ourselves.
Give me a chance up on the cross and watch me bleed.
And I’ll ask for help.
Having faith in something you can’t see,
Takes something else.
Over and over and I still can not believe
We can’t save ourselves.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way.
So pray then, if it makes you feel safe.
And all I can say (and all I can say)
Is we go our own way. Send your prayers our way,
To save us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałam się pomodlić.
Padam na kolana.,
Prosiłem o przerwę od współczucia.
Zaczęło się miękko, potem urosło do krzyku.
Wątpiłem, że ktoś słucha.
Zapomnij, co powiedziałem.,
Zignoruj wszystkie głosy w mojej głowie.
Czy w to trzeba wierzyć?
Mam Oczy szeroko otwarte.
Więc módl się, jeśli to sprawi, że poczujesz się bezpiecznie.
And all I can say
Idziemy własną drogą, idziemy własną drogą
Więc Uratuj nas.
Drink from the cup,
i otrzymasz,
Popijam szklankę w połowie pustą.
Potrzebowałem bólu.,
Musiałem krwawić.,
Muszę czuć, że coś się dzieje.
I got on my knees,
By prosić o przerwę od współczucia,
Czy w to trzeba wierzyć?
Mam Oczy szeroko otwarte.
Więc módl się, jeśli to sprawi, że poczujesz się bezpiecznie.
And all I can say (and all I can say)
Idziemy własną drogą.
Więc módl się, jeśli to sprawi, że poczujesz się bezpiecznie.
And all I can say (and all I can say)
Idziemy własną drogą. we go our own way,
Więc Uratuj nas.
Ciągle i ciągle nie mogę uwierzyć,
Nie możemy się uratować.
Daj mi szansę na krzyżu i patrz jak krwawię.
A ja Poproszę o pomoc.
Wiara w coś, czego nie widać,
Zabiera coś innego.
Ciągle i ciągle nie mogę uwierzyć
Nie możemy się uratować.
Więc módl się, jeśli to sprawi, że poczujesz się bezpiecznie.
And all I can say (and all I can say)
Idziemy własną drogą.
Więc módl się, jeśli to sprawi, że poczujesz się bezpiecznie.
And all I can say (and all I can say)
Idziemy własną drogą. Send your prayers our way,
By nas uratować.