The Used — Something Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Safe", wykonawca: The Used.
Tekst piosenki
Been hanging desperate and hoping for a break.
Black metal heavy till it goes against my brains.
Why do I disgrace those things that spreads right off my face,
All this for you.
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
Your way of crawling away, of caring way too much.
Plus public buildings, my pistol says enough?
Your only weapon, put on the piano I’m feeling slow.
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisiał zdesperowany i miał nadzieję na przerwę.
Black metal heavy dopóki nie będzie przeciwko mojemu mózgowi.
Dlaczego zhańbiłem te rzeczy, które roznoszą się po mojej twarzy?,
To wszystko dla Ciebie.
Prawie myślał, że ma szansę na coś bezpiecznego.,
Ale nie może odpuścić, nie chce się zamknąć.
(Jakby ktoś przystawił mu broń do twarzy?)
Twój sposób czołgania się, troski o zbyt wiele.
Plus budynki publiczne, mój pistolet wystarczy?
Twoja jedyna broń, załóż pianino. czuję się wolny.
All this for you
Prawie myślał, że ma szansę na coś bezpiecznego.,
Ale nie może odpuścić, nie chce się zamknąć.
(Jakby ktoś przystawił mu broń do twarzy?)
Prawie myślała, że ma gdzie ukryć twarz.,
Jakby myślała, że im zależy, po prostu ich to nie obchodzi.
(Jakby ktoś przystawił jej broń do twarzy?)
Prawie myślał, że ma szansę na coś bezpiecznego.,
Ale nie może odpuścić, nie chce się zamknąć.
(Jakby ktoś przystawił mu broń do twarzy?)
Prawie myślała, że ma gdzie ukryć twarz.,
Jakby myślała, że im zależy, po prostu ich to nie obchodzi.
(Jakby ktoś przystawił jej broń do twarzy?)