The Vaccines — Tiger Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiger Blood", wykonawca: The Vaccines.
Tekst piosenki
You’d do it different but its not up to you
You have it easy but have nothing to do
I am not convinced that I am doing it right
Just suck it up and say it’s all been in spite
You’re moving in a different class
Drinking that wine from a brandy glass
Oh no That’s not to say, we’re doing it your way, Tiger blood.
You fucked it up and thought that I’d understand
But I don’t like what you are saying off hand
And when I went for you, you bit me back good
Went in the corner like an animal would
By playing on my biggest fear
I watch you walking out of here
It hurts
That’s not to say we’re doing it your way, Tiger blood.
Who would’ve thought that you and me, in together one up on me
It hurts
That’s not to say, we’re doing it your way, Tiger blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłbyś to inaczej, ale to nie zależy od Ciebie.
Masz to łatwe, ale nie masz nic do roboty.
Nie jestem przekonany, czy robię to dobrze.
Weź się w garść i powiedz, że to wszystko było na złość.
Poruszasz się w innej klasie.
Picie wina ze szklanki brandy
Nie można powiedzieć, że robimy to po Twojemu, tygrysio krwi.
Spieprzyłeś to i myślałeś, że zrozumiem.
Ale nie podoba mi się to, co mówisz.
A kiedy poszedłem po ciebie, ugryzłeś mnie mocno.
Poszedł do kąta jak zwierzę.
By playing on my biggest fear
Widzę, jak stąd wychodzisz.
To boli.
To nie znaczy, że robimy to po twojemu, tygrysio krwi.
Kto by pomyślał, że ty i ja, razem jeden na mnie
To boli.
To nie znaczy, że robimy to po twojemu, tygrysio krwi.