The Vamps — Half Way There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Way There", wykonawca: The Vamps.
Tekst piosenki
We’re somewhere between being friends
And something else I really wanna be You spent a whole year wondering if I see you in the same way you see me
I’ll admit for a moment, I apologise I guess I just lost my head
But she said, why stop now when you’re half way there?
When you’re half way there
And I know, I know, I know, I know that you’re scared to care
But you’re half way there
Drive down to NYC, just you and me A secondhand car and some dreams
But dreams are hard to hold on to When you know that you don’t have the means
From time to time, you know in life, you blow a tire and you ain’t got no spare
Oh but she said, we can’t stop now when we’re half way there
When we’re half way there
And I know, I know, I know, I know you’re scared to care
But we’re half way there
Take your time, the way is long
And all the roads are open wide
Praying every time that you don’t change your mind
Keep on moving forward, one mile at a time
Cause we’re half way there
We’re half way there
And I know, I know, I know, I know you’re scared to care
But we’re half way there
We’re somewhere between being friends
And something else I really wanna be You spent a whole year wondering if I see you in the same way you see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy gdzieś pomiędzy byciem przyjaciółmi.
I coś jeszcze, naprawdę chcę być. spędziłeś cały rok zastanawiając się, czy widzę cię w ten sam sposób, w jaki Ty widzisz mnie.
Przyznam się przez chwilę, przepraszam. chyba straciłem głowę.
Ale powiedziała, po co się zatrzymywać, skoro jesteś w połowie drogi?
Kiedy jesteś w połowie drogi
I wiem, Wiem, wiem, Wiem, że boisz się troszczyć
Ale jesteś w połowie drogi.
Jedź do Nowego Jorku, tylko Ty i ja, używany samochód i kilka marzeń.
Ale marzenia są trudne do utrzymania, kiedy wiesz, że nie masz środków
Od czasu do czasu, wiesz, że w życiu, przebija się oponę i nie masz zapasowego
Oh but she said, we can 't stop now when we' re half way there
Kiedy jesteśmy w połowie drogi
I wiem, Wiem, wiem, Wiem, że boisz się troszczyć
Ale jesteśmy w połowie drogi.
Nie spiesz się, droga jest długa.
I wszystkie drogi są szeroko otwarte.
Modlę się za każdym razem, gdy nie zmienisz zdania.
Nie zatrzymuj się, jedna mila na raz.
Bo jesteśmy w połowie drogi.
Jesteśmy w połowie drogi.
I wiem, Wiem, wiem, Wiem, że boisz się troszczyć
Ale jesteśmy w połowie drogi.
Jesteśmy gdzieś pomiędzy byciem przyjaciółmi.
I coś jeszcze, naprawdę chcę być. spędziłeś cały rok zastanawiając się, czy widzę cię w ten sam sposób, w jaki Ty widzisz mnie.