The Van Pelt — Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial?", wykonawca: The Van Pelt.
Tekst piosenki
Where’s that San Miguel when you need one?
Where’s the empty dance floor?
We own those Tuesday nights
I raise my glass for a cheer
This time only tears came out
But you know what I think
About the jealous mystiques
Seeing you and they killed long ago
I’m in
I’m the sleepover pal you never had
I’m in
Don’t let this year and all its cycles get you down
Where are those suburban nights?
We want a raft to fit us both just right
Where are those weekend trips?
In the van it was bound to fight
Stars forgot our deal
On the east side we made it clear
And the clouds got in the way that night
Tonight it’s coming out
It took one beer to throw these scars out
Tonight I’m coming down
From the nights under the general’s house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest San Miguel, kiedy go potrzebujesz?
Gdzie jest pusty parkiet?
Mamy te wtorkowe wieczory.
I raise my glass for a cheer
Tym razem wyszły tylko łzy.
Ale wiesz co myślę
O zazdrosnych mistykach
Widząc cię, zabili dawno temu.
Wchodzę w to.
Jestem kumplem, którego nigdy nie miałeś.
Wchodzę w to.
Nie pozwól, by Ten rok i wszystkie jego cykle Cię załamały.
Gdzie są te podmiejskie noce?
Chcemy, żeby tratwa pasowała do nas obu.
Gdzie są te wycieczki weekendowe?
/ Align = "left" /
Stars forgot our deal
Na wschodniej stronie wyraziliśmy się jasno.
I chmury stanęły na drodze tej nocy
/ Align = "left" /
Wystarczyło jedno piwo, żeby pozbyć się tych blizn.
/ Align = "left" /
Z nocy pod domem generała