The Van Pelt — The Speeding Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Speeding Train", wykonawca: The Van Pelt.
Tekst piosenki
See the trains go by
see the engines that gave me chills
should make fun of your poor classmates
you gave up these thrills
these are the beautiful, the rose’s petal
the steamship’s muscle, the sleight of hand hustle
they’re the deepest felt, that do not get questioned
they’re the purest tack (?), that give us direction
like the softest skin, the thickest grin
the perfect pitch, the puppy’s chin
the speeding train, the arched ceiling
the curving hip, the soothing shade
do not be afraid
to let it take you, without jealousy
it’s guiltless pleasure, it’s freedom to its possessor
attraction to treasure we cannot hold
for the sake of one lover, tonight seduction’s mold
I answer to beauty
not weakness but reason
not spite but seasons
not wrong but feelings
to the softest skin, the thickest grin
the perfect pitch, the puppy’s chin
to the speeding train, to the arched ceiling
to the curving hip, to the soothing shade
to the softest skin, to the thickest grin
to the perfect pitch, to the puppy’s chin
to the speeding train (etc)
Tłumaczenie tekstu piosenki
See the trains go by
# patrz silniki, które przyprawiały mnie o dreszcze
powinieneś nabijać się ze swoich biednych kolegów z klasy.
you gave up these thrills
to jest piękny, płatek róży.
"the steamship' s muscle, the sleight of hand hustle"
są najgłębszymi uczuciami, które nie są kwestionowane.
to najczystsza taktyka.), które dają nam kierunek
jak najdelikatniejsza skóra, najgrubszy uśmiech
/ align = "left" /
pędzący pociąg, łukowy sufit
the curving hip, the soothing shade
nie bój się.
niech cię zabierze, bez zazdrości.
to bezinteresowna przyjemność, to wolność dla posiadacza
/ align = "left" /
/ align = "left" /
I answer to beauty
nie słabość, lecz rozum.
nie złośliwość, ale Pory roku
"not wrong but feelings"
do najdelikatniejszej skóry, najgrubszego uśmiechu
/ align = "left" /
do pędzącego pociągu, do łukowego sufitu
do zakrzywionego biodra, do kojącego cienia
do najdelikatniejszej skóry, do najgrubszego uśmiechu
za idealny rzut, za podbródek szczeniaka
do pędzącego pociągu (itd.)