The Vandals — Clowns Are Experts (At Making Us Laugh) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clowns Are Experts (At Making Us Laugh)", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Clowns are neato clowns are fun
Clowns are loved by everyone
Cops n' commies even fags
Everybody loves a gag
Clowns everywhere are freakin' out
In parades they scream n' shout
They’re sad as hell, and they’re singin' the blues
Cause no one laughs at their great big shoes
Here’s some clowns we really love: Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Here’s a clown we really hate: Ronald McDonald
(He's only in it for the burgers)
I saw a clown in the mall today
My brother cried and he ran away
They get no respect, aren’t served in bars
No matter how many friends they can fit in their cars
The other day I was drivin' around in the clown
mobile with 17 of my friends towin' the
ferris wheel in the back and this cop pulls me over and says, «Where ya goin' Bozo?»
I said, «I'm not Bozo. I sure wish I was, though. The man’s a friggin'
genius.»
Clowns are forced to take jobs across the nation
Below the level of their education
It’s hard as hell to make ends meet
With a painted face and gigantic feet
Yesterday I was sittin' in a bar havin' a drink and this clown walks in and
says,
«Bartender, give me a tree fort."The bartender looks at him and says,
«What's in a tree fort?""Playboy books and cigars.»
Last verse same as the first Acapulco version, ten times worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clowns are neato clowns are fun
Klauni są kochani przez wszystkich.
Cops n ' commies even fags
Everybody loves a gag
/ Align = "left" /
W paradach krzyczą i krzyczą
Sad as hell, and they 're singin' The blues
Bo nikt nie śmieje się ze swoich wielkich butów
Oto kilku klaunów, których kochamy: Bozo, Scoopy, zardzewiałe paznokcie.
Oto klaun, którego naprawdę nienawidzimy: Ronald McDonald
/ Align = "left" / )
Widziałem dziś klauna w centrum handlowym.
Mój brat płakał i uciekł.
Nie mają szacunku, nie są serwowane w barach.
Nieważne, ilu przyjaciół zmieści się w samochodzie.
Pewnego dnia jeździłem w klownie
mobile with 17 of my friends towin ' the
diabelski młyn z tyłu, a gliniarz zatrzymuje mnie i pyta: "Gdzie idziesz, Bozo?»
Powiedziałem: "nie jestem Bozo. Ale chciałbym. Ten facet jest pieprzonym
genialne.»
Klauni są zmuszani do pracy w całym kraju.
Poniżej poziomu wykształcenia
Ciężko związać koniec z końcem.
Z pomalowaną twarzą i gigantycznymi stopami
Wczoraj siedziałem w barze i piłem drinka, a ten klaun wszedł i ...
mówi,
"Barman, daj mi fort na drzewie."Barman patrzy na niego i mówi,
"Co jest w Forcie na drzewie?""Książki Playboya i cygara.»
Ostatnia zwrotka taka sama jak pierwsza wersja Acapulco, dziesięć razy gorsza