The Vandals — Come Out Fighting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Out Fighting", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Voices! You’re letting voices tell you what to do when you yourself don’t know.
Voices! You got one too, so let it out
and let us know when you’re feeling all alone.
Well I know,
There are times when- you’re feeling close to the ground
And there’s times when- you may feel there’s no place to call home
And there’s times when- your best friend just seems so far away
And there’s times when- the only end in sight is the end
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Don’t let it get you down.
Problems! I’ve got em too but keeping them inside is not the thing to do.
Problems! You’ve got to face hang-ups head-on, before you know they’re hangin'
you.
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
All alone yes all alone. Loneliness, it is something we all know.
Woooh all alone, yes all alone. Been there before so please believe me
'cause I know.
Woooooooooh. Sorry to say to your dismay your life is not the only one that you
affect.
Don’t you realize that a part of all of us will die inside when you yourself
are dead.
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Come out fighting!
Warning you, warning you, warning me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy! Pozwalasz głosom mówić, co masz robić, kiedy sam nie wiesz.
Głosy! Ty też masz, więc wyrzuć to z siebie.
i daj nam znać, kiedy poczujesz się samotna.
Wiem.,
Są chwile, kiedy czujesz się blisko ziemi.
I są chwile, kiedy ... możesz czuć, że nie ma miejsca, by nazywać to domem.
I są chwile, kiedy Twój najlepszy przyjaciel wydaje się być tak daleko
I są chwile, kiedy ... jedyny koniec w zasięgu wzroku to koniec.
Musisz walczyć! Walcz! Walcz!
Nie przejmuj się tym.
Problemy! Ja też je mam, ale trzymanie ich w środku nie jest rzeczą do zrobienia.
Problemy! Musisz zmierzyć się z hang-ups head-on, before you know they 're hangin'
ty.
Musisz walczyć! Walcz! Walcz!
Tak, całkiem sam. Samotność, to coś, co wszyscy wiemy.
Całkiem sam, tak całkiem sam. Byłem tam wcześniej więc proszę uwierz mi
bo wiem.
Wooooooooh. Z przykrością stwierdzam, że Twoje życie nie jest jedynym,
/ align = "left" /
Nie zdajesz sobie sprawy, że część nas wszystkich umrze w środku, gdy ty sam
nie żyją.
Musisz walczyć! Walcz! Walcz!
Walcz!
Ostrzegam, ostrzegam, ostrzegam.