The Vandals — Failure is the Best Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failure is the Best Revenge", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
For all those who’ve failed
you will have your day
and you’ll hear them say
«I don’t understand how things went wrong,
I’ve always been great, good-looking and strong»
When they feel like you have all the time
It’s your revenge
FAILURE
I guess that’s life,
failure is the best revenge
Be proud of your flounders
and falter with pride
Fail without shame
cuz you never tried
Don’t bother building a trophy case,
Unless they start handing them out for last place
Be humble because no one is safe
It sneaks right up FAILURE
Everybody join the club,
Failure is the best revenge
FAILURE
Only one way of doing things right,
but a thousand ways wrong,
so join the fight.
In showing the winners we don’t play their games,
an army of losers
retarded and lame
a chance to unite
cuz we’re all the same
It’s great to be a FAILURE
Never try
Failure is the best revenge
Avoid mediocrity
and run the other way
Stay at the bottom
you’re welcome to stay
Make them remember you for failure without match
Every defeat is a feather in your cap.
I give a crap
We all belong
FAILURE
One billion strong
FAILURE
come join the club
FAILURE
Never try
Failure is the best revenge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich, którzy zawiedli
you will have your day
i usłyszysz jak mówią
"I don' t understand how things went wrong,
Zawsze byłem świetny, przystojny i silny.»
Kiedy czują, że masz cały czas
To twoja zemsta.
Porażki
I guess that ' s life,
porażka to najlepsza zemsta
Bądź dumny ze swoich flundersów.
and falter with pride
Fail without shame
bo nigdy nie próbowałeś
Nie kłopocz się budowaniem futerału na trofeum.,
Chyba, że zaczną rozdawać je na ostatnim miejscu.
Bądź skromny, bo nikt nie jest bezpieczny.
/ Align = "left" /
Everybody join the club,
Porażka to najlepsza zemsta
Porażki
Jest tylko jeden sposób na zrobienie tego dobrze.,
but a thousand ways wrong,
więc dołącz do walki.
/ Align = "left" / ,
armia przegranych
niedorozwinięty i kulawy
a chance to unite
bo wszyscy jesteśmy tacy sami
To wspaniale być porażką.
Nigdy nie próbuj
Porażka to najlepsza zemsta
Unikaj przeciętności
and run the other way
/ Align = "left" /
możesz zostać.
Niech zapamiętają cię za porażkę bez meczu.
Każda porażka jest piórem w Twojej czapce.
Gówno mnie to obchodzi.
We all belong
Porażki
One billion strong
Porażki
dołącz do klubu.
Porażki
Nigdy nie próbuj
Porażka to najlepsza zemsta.