The Vandals — I Have a Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have a Date", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
I saw this girl and she drove me wild
She looked at me and I looked and smiled
The cutest girl you could ever see
I never dreamed that she’d go out with me We met at school so I asked her out
The only girl I ever thought about
She’s sixteen and she’s so devine
I never thought that I could make her mine
I’m in love, I just can’t wait
Tonight I have a date
I have a date with the cutest girl in town
I have a date, and I’m the happiest boy around
I’m in love, I just can’t wait
'Cause tonight I have a date
Yeah
Went to the movies in my parents car
I never dreamed that I would get that far
I picked her up at a quarter to eight
I got there early, didn’t want to be late
I never dreamed it would come to this
I drove her home and she gave me a kiss
I’m in love and it’s here to stay
She said she really wants to see me again
I’m in love, I just can’t wait
Tonight I have a date
I have a date with the cutest girl in town
I have a date, and I’m the happiest boy around
I’m in love, I just can’t wait
'Cause tonight I have a date
I have a date
I have a DATE
Yeah
I have a date
I’m in love, I just can’t wait
Because toni-i-i-i-i-i-i-i-i-ight I have a date
I have a… date
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw this girl and she drive me wild
Spojrzała na mnie, a ja spojrzałem i uśmiechnąłem się.
The cutest girl you could ever see
Nigdy nie marzyłem, że umówi się ze mną. poznaliśmy się w szkole, więc zaprosiłem ją na randkę.
Jedyna dziewczyna, o której myślałem
Ma szesnaście lat i jest taka devine.
Nigdy nie myślałem, że mogę uczynić ją moją
Jestem zakochany, nie mogę się doczekać
Dziś mam randkę.
Mam randkę z najsłodszą dziewczyną w mieście.
Mam randkę i jestem najszczęśliwszym chłopakiem w okolicy.
Jestem zakochany, nie mogę się doczekać
'Cause tonight I have a date
Tak.
Poszedłem do kina samochodem rodziców.
Nigdy nie marzyłem, że zajdę tak daleko.
Odebrałem ją za kwadrans ósma.
Przyjechałem wcześniej, nie chciałem się spóźnić.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Odwiozłem ją do domu, a ona dała mi buziaka.
I 'm in love and it' s here to stay
Powiedziała, że naprawdę chce mnie znowu zobaczyć.
Jestem zakochany, nie mogę się doczekać
Dziś mam randkę.
Mam randkę z najsłodszą dziewczyną w mieście.
Mam randkę i jestem najszczęśliwszym chłopakiem w okolicy.
Jestem zakochany, nie mogę się doczekać
'Cause tonight I have a date
Mam randkę.
Mam randkę.
Tak.
Mam randkę.
Jestem zakochany, nie mogę się doczekać
Bo toni-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-mam randkę
Mam ... randkę.