The Vandals — I'm Becoming You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Becoming You", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
It’s not enough to say you’re mine it still seems so unsatisfying.
I want to live inside your mind and wear your shoes and walk for miles.
Show up as you, do what you do, see what ensues- can we try?
I just had to explain that we are one in the same.
Help me cuz I’m becoming you.
I smell your clothes I smell your sheets and wish that smell had come from me.
I hate my skin that I live in, I never win, I just had to say-
I just had to explain that we are one in the same.
Help me cuz I’m becoming you.
Normal love you know the story, it’s been done and it gets so boring.
First you meet and then you get married, squeeze out some kids and wait to be buried.
I know it sounds all crazy.
I wanna be you baby.
It’s no a gay thing, I’m just stating that
I’m way all into you.
As this progresses
I’m a mess but it will all be over soon
I just had to explain that we are one in the same.
Help me cuz I’m becoming you.
I know it sounds all crazy.
I wanna be you baby.
I know it sounds all crazy.
He want’s to be you baby.
I know it sounds all crazy.
He want’s to be you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wystarczy powiedzieć, że jesteś moja. to wciąż nie jest satysfakcjonujące.
Chcę żyć w twoim umyśle, nosić Twoje buty i chodzić mile.
Pokaż się jako ty, rób to, co robisz, zobacz co z tego wyniknie - możemy spróbować?
Musiałem wyjaśnić, że jesteśmy tacy sami.
Pomóż mi, bo staję się tobą.
Czuję twoje ubrania, czuję twoje prześcieradła i żałuję, że ten zapach nie pochodzi ode mnie.
Nienawidzę mojej skóry, w której żyję, nigdy nie wygrywam, po prostu musiałem powiedzieć-
Musiałem wyjaśnić, że jesteśmy tacy sami.
Pomóż mi, bo staję się tobą.
Normal love znasz tę historię, już ją napisano i robi się nudna.
Najpierw się spotykasz, potem bierzesz ślub, wyciskasz dzieci i czekasz na pogrzeb.
Wiem, że to brzmi szalenie.
Chcę być tobą, kochanie.
To nie jest gejowska rzecz, tylko stwierdzam, że
Podobasz mi się.
W miarę postępu prac
Jestem w rozsypce, ale wkrótce wszystko się skończy.
Musiałem wyjaśnić, że jesteśmy tacy sami.
Pomóż mi, bo staję się tobą.
Wiem, że to brzmi szalenie.
Chcę być tobą, kochanie.
Wiem, że to brzmi szalenie.
Chce być twoim dzieckiem.
Wiem, że to brzmi szalenie.
"He want' S To be you baby"