The Vandals — Let the Bad Times Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let the Bad Times Roll", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
For all those that are feeling way too fed up inside
Now here’s a celebration of failure and losing
Like to put a shout out to all y’all far and wide
Sorry people but this is the way it’s gotta be I know, I know, I know, I know
we are pushing the parameters to a brand new low
The end is near there’s lots to fear
No such thing as a good day is what I’m told
Let the bad times roll
The grass is never greener on the other side
I’ll stay right here and frolic in the dirt and gravel
Where’s the love in this room? I feel teary eyed.
Between you and me I don’t think it’s ever gonna change
Descend, rear end, offend a friend
It’s wise of you to run and hide from what’s around the bend
The end is near there’s lots to fear
No such thing as a free lunch is what I’m told
Let the band times roll
Up to me I’ll embrace them happily
let you people know I’m not foolin'
come take a ride with me down to Riverside
show you what it’s like to be coolin'
Life’s gotta be a little better overseas
whwre everyone’s drivin' a Mercedes
unsatisfied with my mailorder bride
so much for my last attempt with the ladies
Listen to nobody this is the way I think
Tell 'em all you’re gonna live at least until you’re forty
Just be glad you’re only one shade of blue in the face
Wake up smell the shit and think that everything is great
I know, I know, I know, I know
we are pushing the parameters to a brand new low
The end is near there’s lots to fear
No such thing as a good day is what I’m told
Let the bad times roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich, którzy czują się zbyt zmęczeni w środku
A teraz świętujemy porażkę i porażkę.
# Like to put a shout out to all far and wide #
Przykro mi, ale tak musi być. wiem, Wiem, wiem, wiem.
spychamy parametry na zupełnie nowy poziom.
Koniec jest bliski.
Nie ma czegoś takiego jak dobry dzień.
Let the bad times roll
Trawa nigdy nie jest zieleńsza po drugiej stronie
Zostanę tutaj i będę się bawić w błocie i żwirze.
Gdzie jest miłość w tym pokoju? Mam łzy w oczach.
Tak między nami, to chyba się nigdy nie zmieni.
/ Align= "left" /
Mądrze z twojej strony, że uciekasz i chowasz się przed tym, co jest za zakrętem.
Koniec jest bliski.
Nie ma czegoś takiego jak darmowy lunch.
Let the band times roll
Do mnie będę się z nimi radował.
let you people know I 'm not foolin'
pojedź ze mną do Riverside.
show you what it 's like to be coolin'
Życie za granicą musi być trochę lepsze.
whwre everyone 's drivin' a Mercedes
niezadowolona z mojej panny młodej na poczcie
to tyle, jeśli chodzi o moją ostatnią próbę z damami.
Posłuchaj nikogo.
Powiedz im, że będziesz żył przynajmniej do czterdziestki.
Ciesz się, że jesteś tylko jednym odcieniem błękitu na twarzy.
Obudź się, powąchaj gówno i myśl, że wszystko jest super.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
spychamy parametry na zupełnie nowy poziom.
Koniec jest bliski.
Nie ma czegoś takiego jak dobry dzień.
Let the bad times roll