The Vandals — My Neck, My Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Neck, My Back", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
My neck, my back. My neck and my back hurt.
I had another accident, so someone tell the management.
I’ll be in my kiddie pool recovering,
I’ll get my tools another time.
If my spine, if it ever realigns.
My neck, my back. My neck and my back!
And I never will recover. And I never will recover.
And I never will recover. And I never will recover, yeah.
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
Compassionate society has a whole variety of saftey nets and benefits.
For anyone that’s ever been a victim of negligence, stress, fatigue or recklessness.
Offer me a settlement. Just offer me a settlement.
Cuz I gotta stay at home.
My neck and back is nearly broke.
I kind of won the lottery.
I’ll take what they are offering.
Vicodine and Ambien and watch alot of television.
My neck, my back. My neck and my back!
And I never will recover. And I never will recover.
And I never will recover. And I never will recover, yeah.
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę po czek pracowniczy.
Kupię ci dużo jedzenia.
Zrzucę kilka cegieł na głowę.
Będę leżał na dobre.
Moja szyja, moje plecy. Boli mnie szyja i plecy.
Miałem kolejny wypadek, więc niech ktoś powie kierownictwu.
Będę w moim dziecięcym basenie na odwyku.,
Wezmę narzędzia innym razem.
Jeśli mój kręgosłup, jeśli kiedykolwiek się zregeneruje.
Moja szyja, moje plecy. Moja szyja i plecy!
I nigdy nie wyzdrowieję. I nigdy nie wyzdrowieję.
I nigdy nie wyzdrowieję. I nigdy nie wyzdrowieję.
Pójdę po czek pracowniczy.
Kupię ci dużo jedzenia.
Zrzucę kilka cegieł na głowę.
Będę leżał na dobre.
/ Align = "left" /
Dla każdego, kto był ofiarą zaniedbania, stresu, zmęczenia lub lekkomyślności.
Zaproponuj mi ugodę. Zaproponuj mi ugodę.
Bo muszę zostać w domu.
Mój kark i plecy są prawie złamane.
Wygrałem na loterii.
Wezmę to, co oferują.
Vicodine i Ambien i oglądać dużo telewizji.
Moja szyja, moje plecy. Moja szyja i plecy!
I nigdy nie wyzdrowieję. I nigdy nie wyzdrowieję.
I nigdy nie wyzdrowieję. I nigdy nie wyzdrowieję.
Pójdę po czek pracowniczy.
Kupię ci dużo jedzenia.
Zrzucę kilka cegieł na głowę.
Będę leżał na dobre.