The Vandals — Play that Country Tuba, Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play that Country Tuba, Cowboy", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
Well musicians' stories have made the rounds
about traveling bands in red-neck towns
but for tuba players this has got to be a first.
This one starts like they all do
I’d been traveling hard for a day or two
and I stopped into this joint to quench my thirst.
Up walked this big mountain man
said, «What'cha got there? A garbage can?»
and I said, «Excuse me, that’s my tuba, if you please.»
He said «Great play a country song
so me and my buddies can sing along»
and I told him I only play with symphonies.
He slammed his fist and spit out his beer
and his body language made it very clear
this wasn’t going to be just another B-flat day.
That’s when he cocked his thirty-odd-six
and boy, I let out with some country licks
I’d never thought I’d hear my tuba play.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
play that country tuba, cowboy.
Well after a while I ran outta air
and I figured I’d better get out of there
so I grabbed my horn and headed for the door.
Just about then I felt a lasso
wrapped around me and my tuba too
and they yanked me back and 'ey hollered «More man more!»
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, cowboy.
Play that country tuba, play that country tuba.
Play that country tuba, cowboy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubę country, zagraj na tubę country.
Zagraj na tubie, kowboju.
/ Align = "left" /
o podróżujących zespołach w Rudawach
ale dla graczy na tubę to musi być coś nowego.
Ten zaczyna się tak jak oni wszyscy.
Ciężko podróżowałem przez dzień lub dwa.
zatrzymałem się tu, żeby ugasić pragnienie.
Up walked this big mountain man
spytał: "co tam masz? Kosz na śmieci?»
a ja na to: "przepraszam, to Moja tuba, jeśli można.»
Powiedział: "świetnie zagrajcie piosenkę country".
więc ja i moi kumple możemy razem zaśpiewać.»
powiedziałem mu, że gram tylko symfoniami.
Trzasnął pięścią i wypluł piwo.
a jego mowa ciała jasno to wyjaśniła.
to nie miał być kolejny dzień B-flat.
To wtedy przyłożył swoje 30-6.
i kurczę, puszczam się z wiejskimi lizakami
Nigdy nie myślałem, że usłyszę moją grę na tubie.
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubę country, zagraj na tubę country.
zagraj na tubie, kowboju.
Po chwili zabrakło mi powietrza.
i pomyślałem, że lepiej już pójdę.
więc złapałem za róg i ruszyłem do drzwi.
Właśnie wtedy poczułem lasso.
/ align = "left" / Linear
a oni wyciągnęli mnie z powrotem i krzyczeli " więcej ludzi więcej!»
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubie, kowboju.
Zagraj na tubę country, zagraj na tubę country.
Zagraj na tubie, kowboju.