The Vandals — Teenage Idol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Idol", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Some people call me a teenage idol,
say they envy me;
they got no way of knowin',
how lonesome I can be.
I need somebody to be my baby,
to tell my troubles to;
got no time to find her,
cause I’m just passin' through.
(Bridge:)
I travel around from town to lonesome town,
guess all I’ll be is a rollin' stone;
fortune and fame, everybody knows my name,
that won’t mean a thing if I’m all alone, woah!
(Bridge)
I get no rest when I’m feelin' weary,
pack my bags and go;
I gotta go tomorrow,
and go and do my show.
I wanna share myself, oh,
just spread myself around with someone, anybody,
one of God’s creatures-cause I’m so lonesome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają mnie nastoletnim idolem.,
say they envy me;
they got no way of knowin',
jak samotna potrafię być.
I need somebody to be my baby,
by opowiedzieć o swoich kłopotach;
nie mam czasu jej znaleźć.,
bo ja tylko przejeżdżam.
(Most:)
I travel around from town to lonesome town,
guess all I 'll be is a rollin' stone;
fortune and fame, everybody knows my name,
to nic nie znaczy, jeśli będę sam, woah!
(Most)
I get no rest when I 'm feelin' weary,
spakuj moje torby i idź.;
Muszę iść jutro.,
i idź i zrób mój show.
I wanna share myself, oh,
po prostu rozpościeram się z kimś, z kimkolwiek,
jedno z Bożych stworzeń, bo jestem taka samotna.