The Vandals — Urban Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urban Struggle", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I’m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
A Cowboy! Uh-huh
Tonight we’re taking me fast car
Were gonna go down to the Cowboy bar
I’m gonna wait till the club is full
and I’m gonna ride the mechanical bull
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true Cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
All the Cowgirls in their Stetson hats
and their tight fitting jeans so they don’t look fat
We’ll all be listening to the Cowboy tunes
and stomp around like a bunch of goons
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
We’re all OD’d on the Olden West
seein' who’s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I’m Clint Eastwood
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
I know I’m a Cowboy deep inside
My hat band’s made out of synthetic rattle snake hide
After a couple shit kickin' Cowboy movies
I’ll check out the Cowboy scene down at Zubie’s
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Find out who all fights the best
We start fights with them punks at the Cuckoo’s Nest
Those damn punks are crazy (though)
and meaner than a bull at a rodeo
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
You call me an Urban clone of course
A big deal if I’m afraid to ride a horse
With a broken nose and a fucked up knee
Maybe this Cowboy scene just ain’t for me Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
Yee Haw
Cowboy look is the one I sought
Can’t change now cause the clothes are bought
To be a true cowboy was my fate
I can’t help it if I was born late
(I couldn’t make it as a Punker)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to be a Cowboy
I got to be a Cowboy
I ' m born to be a Cowboy
I want to be a Cowboy
Kowboj! Uh-huh
/ Align = "left" /
Pójdziemy do kowbojskiego baru.
Poczekam, aż klub będzie pełny.
i ujeżdżę mechanicznego byka
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
Wszystkie kowbojki w kapeluszach Stetsona
i ich obcisłe dżinsy, żeby nie wyglądały grubo.
Wszyscy będziemy słuchać kowbojskich melodii.
i stąpać jak banda zbirów
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
Wszyscy PRZEDAWKOWALIŚMY na Starym zachodzie.
seein ' who ' s Cowboy clothes look the best
I can ride that phony bull so damn good
Sometimes I think I ' m Clint Eastwood
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
I know I ' m a Cowboy deep inside
Moja opaska jest zrobiona z syntetycznej skóry grzechotnika.
Po kilku gównianych filmach kowbojskich
Sprawdzę scenę kowbojską u Zubiego.
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
Dowiedz się, kto walczy najlepiej.
Zaczynamy bójki z tymi śmieciami w kukułczym gnieździe.
Te cholerne gnojki są szalone (choć)
i wredniejszy niż byk na rodeo
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
Oczywiście nazywasz mnie miejskim klonem.
A big deal if I ' m afraid to ride a horse
Ze złamanym nosem i rozjebanym kolanem
Może ta scena z kowbojem nie jest dla mnie Kowbojski wygląd jest tym, którego szukałem
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
Yee Haw
"Cowboy look is the one I seeked"
Nie mogę się teraz zmienić, bo ubrania są kupowane.
Być prawdziwym kowbojem było moim przeznaczeniem.
Nic na to nie poradzę, że urodziłam się późno.
(I couldn ' t make it jako Punker)