The Vandals — When I Say You, I Mean Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Say You, I Mean Me", wykonawca: The Vandals.
Tekst piosenki
Wouldn’t you like to try everything once before you had to die? Don’t lie.
If there was no one watching or to ask why.
Wouldn’t you like to see inside yourself and know what you could be? To be free.
Of course when I say you, I mean me.
Then your head begins to ache.
And all the plans you made just break.
For every dream you keep inside, another part of you has died.
Doesn’t it make you sick?
To see everyone is such a hypocrite.
Full of shit.
Keep you down so they can benefit.
Wouldn’t you like to kill, just this once to know how good it would feel.
So real.
And live your dreams with nothing to conceal.
Then your head begins to ache.
And all the plans you made just break.
When all your feelings are denied.
You’ll always feel unsatisfied.
For every dream you keep inside, another part of you has died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałbyś spróbować wszystkiego, zanim umrzesz? NIE KŁAM.
Gdyby nikt nie patrzył i nie pytał dlaczego.
Nie chciałbyś zajrzeć w głąb siebie i wiedzieć, kim mógłbyś być? Być wolnym.
Oczywiście kiedy mówię o Tobie, mam na myśli mnie.
Wtedy zaczyna cię boleć głowa.
A wszystkie twoje plany po prostu się popsuły.
Za każde marzenie, które masz w sobie, umiera kolejna część ciebie.
Nie jest ci niedobrze?
Widzieć wszystkich jest takim hipokrytą.
Gówno prawda.
Trzymaj się nisko, żeby mogli na tym skorzystać.
Nie chciałbyś zabić, tylko ten jeden raz, żeby wiedzieć, jak dobrze by było.
Takie prawdziwe.
I żyj swoimi marzeniami, nie mając nic do ukrycia.
Wtedy zaczyna cię boleć głowa.
A wszystkie twoje plany po prostu się popsuły.
Kiedy wszystkie Twoje uczucia są odrzucane.
Zawsze będziesz czuć się niezadowolony.
Za każde marzenie, które masz w sobie, umiera kolejna część ciebie.