The Vanished — I Love Your Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Your Blood", wykonawca: The Vanished.
Tekst piosenki
You expose me
to a remedy.
You’ve always had a way.
So lay with me,
catch fire with me
and burn away the sympathies
So give me novacaine
so I won’t feel a thing
if I ever fell for you.
While I slit my wrists,
all my confidence.
There’s nothing left to do.
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
So I’ll mark my skin,
yeah — once again,
your name on my left wrist.
'Cause I want it all,
if I have to crawl,
I’d give it away for just one kiss.
So marry me or bury me,
I’ve got nothin' left to lose.
Please believe in me,
yeah, I’m a tragedy.
And say you love me too!
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are the remedy.
oo-ooh, oo-ooh,
you’ve got the best of me.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are my fix.
Oo-ooh, oo-ooh,
can you feel this?
Yeah, yeah
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your --
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
yeah, yeah,
'cause I love your blood.
yeah, yeah
'Cause I love your blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ujawniasz mnie.
za lekarstwo.
Zawsze miałeś sposób.
Więc połóż się ze mną.,
"catch fire with me"
/ align = "left" /
Więc daj mi novacainę.
więc nic nie poczuję.
jeśli kiedykolwiek się w tobie zakocham.
Podczas gdy podcinam sobie żyły,
cała moja pewność siebie.
Nic nie zostało do zrobienia.
Tak, tak.
Nie ważne gdzie pójdziesz,
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
Tak, tak.
Już powinieneś wiedzieć. —
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
/ Align = "left" / ,
tak, jeszcze raz.,
Twoje imię na moim lewym nadgarstku.
'Cause I want it all,
if I have to crawl,
Oddałbym go za jeden pocałunek.
Więc wyjdź za mnie albo pochowaj mnie.,
Nie mam nic do stracenia.
Proszę, uwierz we mnie.,
tak, jestem tragedią.
I powiedz, że też mnie kochasz!
Tak, tak.
Nie ważne gdzie pójdziesz,
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
Tak, tak.
Już powinieneś wiedzieć. —
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
Oo-ooh, oo-ooh,
jesteś lekarstwem.
oo-ooh, oo-ooh,
masz we mnie to, co najlepsze.
Oo-ooh, oo-ooh,
jesteś moją działką.
Oo-ooh, oo-ooh,
czujesz to?
Yeah, yeah
Nie ważne gdzie pójdziesz,
/ align = "left" /
'cause I love your --
Tak, tak.
Nie ważne gdzie pójdziesz,
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
Tak, tak.
Już powinieneś wiedzieć. —
/ align = "left" /
bo kocham twoją krew.
Yeah, yeah
bo kocham twoją krew.
Yeah, yeah
bo kocham twoją krew.
yeah, yeah,
bo kocham twoją krew.
yeah, yeah
'Cause I love your blood