The Vapors — News At Ten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News At Ten", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
Time’s gonna make you a man someday
And you won’t want to go out and play with your friends
You’ll just sit at home and watch News At Ten
And the pubs’ll be closed and you won’t have been with your friends
And he picks up the paper and appears to be quite serious
And you smile at him and agree 'cus he’s your old man
But still I can’t hear you (still I can’t hear you)
You make no sense to me Still I can’t hear you (still I can’t hear you)
When the time comes I’ll disagree with your policy… with your policy
When you get home from work about half past six
You’ve been working real hard and you feel real sick with the whole world
And your dinner’s in the oven and it’s all dried up And your mom don’t like it 'cus you messed her up for the evening
So you pick up a paper and appear to be quite serious
And you smile at him and agree 'cus he’s your old man
But still I can’t hear you (still I can’t hear you)
You make no sense to me Still I can’t hear you (still I can’t hear you)
When the time comes I’ll disagree with your policy… your policy…
With your policy… your policy
(GTR solo)
Time’s gonna make you a man someday
And you won’t want to go out and play
You’ll just sit at home and watch News At Ten
And the pubs’ll be closed and you won’t have been
When you get home from work about half past six
You’ve been working real hard and you feel real sick
And your dinner’s in the oven and it’s all dried up And your mom don’t like it 'cus you messed her up But you don’t wanna sit tight you don’t wanna play it cool
You don’t wanna whole life like the first day at school
And I wanna fight wars and I wanna die young
So don’t keep saying like father like son
I can’t hear you (still I can’t hear you)
You make no sense to me
I can’t hear you (still I can’t hear you)
When the time comes I’ll disagree
But still I can’t hear you (I can’t hear…)
I said you make no sense to a boy like me I can’t hear you (still I can’t hear you)
Still I can’t hear you (still I can’t hear you)
Still I can’t hear you (still I can’t hear you)
Still I can’t hear you (still I can’t hear you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Time' s gonna make you a man someday"
I nie będziesz chciała wyjść i bawić się z przyjaciółmi.
Będziesz siedział w domu i oglądał wiadomości o dziesiątej.
Puby będą zamknięte, a ty nie będziesz z przyjaciółmi.
Podniósł gazetę i wydaje się być całkiem poważny.
Uśmiechasz się do niego i zgadzasz się, że to Twój stary.
But still I can 't hear you (still I can' t hear you)
You make no sense to me Still I can 't hear you (still I can' t hear you)
Kiedy nadejdzie czas, nie zgodzę się z Twoją Polityką ... z Twoją Polityką.
Kiedy wrócisz z pracy około wpół do szóstej.
Ciężko pracowałaś i źle się czujesz z całym światem.
Twoja kolacja jest w piekarniku i wszystko wyschło, a twojej mamie się to nie podoba, bo zepsułeś jej wieczór.
Więc bierzesz gazetę i wydajesz się być całkiem poważny.
Uśmiechasz się do niego i zgadzasz się, że to Twój stary.
But still I can 't hear you (still I can' t hear you)
You make no sense to me Still I can 't hear you (still I can' t hear you)
Kiedy nadejdzie czas, nie zgodzę się z Twoją Polityką ... Twoją Polityką.…
Z Twoją Polityką ...
(GTR solo)
"Time' s gonna make you a man someday"
I nie będziesz chciał wyjść i się pobawić
Będziesz siedział w domu i oglądał wiadomości o dziesiątej.
Puby będą zamknięte, a ty nie będziesz
Kiedy wrócisz z pracy około wpół do szóstej.
Ciężko pracowałeś i źle się czujesz.
A twoja kolacja jest w piekarniku i jest wyschnięta i twojej mamie się to nie podoba, bo ją rozwaliłeś, ale nie chcesz siedzieć cicho, nie chcesz grać na luzie.
Nie chcesz całe życie jak pierwszy dzień w szkole
I chcę walczyć na wojnach i chcę umrzeć młodo
Więc nie powtarzaj "jaki ojciec taki syn"
I can 't hear you (still I can' t hear you)
You make no sense to me
I can 't hear you (still I can' t hear you)
Kiedy nadejdzie czas, nie zgodzę się.
But still I can 't hear you (I can' t hear…)
I said you make no sense to a boy like me I can 't hear you (still I can' t hear you)
Still I can 't hear you (still I can' t hear you)
Still I can 't hear you (still I can' t hear you)
Still I can 't hear you (still I can' t hear you)