The Vapors — Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trains", wykonawca: The Vapors.
Tekst piosenki
And again I wait for you
My tired hands are turning blue
I’m not sure if it’s night or day
My body’s aching in the cold and rain
But, I can’t go home in case you’re on the next train
So, here I stand — I’m just waiting for you
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Playing games I turn around
I kick my heals I count the clowns
I watch another lonely man
Oh, but there’s something in the air
that says I’m in the right place
So, I gaze at the crowd I’m trying to find the right face
And there it is — You say you’re sorry too
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Well, there’s a hole in the ground
that seems to eat me up
I can’t say enough about the two of us My arms are breaking I can’t hold you enough
Oh, I can’t hold you enough
Oh, I can’t hold you enough
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I wan’a, I wan’a, I wan’a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Well, I took you to a glycerine party everynight
I followed on my lead when you put out the light
I couldn’t fight the feeling that it’s warmer than rain
I couldn’t fight the feeling that you can’t fight trains cause I know
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
Nobody loves like you
Nobody tastes like you
Nobody looks like you
I can’t go home
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a, I wan’a, I wan’a
(What did you say?)
I said a lot of things that I didn’t mean
(tell me why?)
Cause I was hungry for your sweet 16
(so you lied?)
Oh, just to keep you here you’re so naive
I get so lost and lame
Like on a ball and chain but, I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a do it again
I wan’a, I wan’a, I wan’a
Everybody I know has to face the trains
Everybody I know makes the same mistakes
Don’t let the trains get’ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
And again I wait for you
Moje zmęczone ręce robią się niebieskie.
Nie wiem, czy jest noc czy dzień.
Moje ciało boli w zimnie i deszczu
Ale nie mogę wrócić do domu, gdybyś był w następnym pociągu.
Więc stoję tu - czekam na Ciebie
Wszyscy, których znam, muszą stawić czoła pociągom.
Wszyscy, których znam, popełniają te same błędy.
I turn around
I kick my heals I count the clowns
I watch another lonely man
Ale coś wisi w powietrzu.
to znaczy, że jestem we właściwym miejscu.
Więc, patrzę na tłum i staram się znaleźć właściwą twarz.
I oto jest — ty też przepraszasz
Wszyscy, których znam, muszą stawić czoła pociągom.
Wszyscy, których znam, popełniają te same błędy.
W ziemi jest dziura.
to mnie zżera.
I can 't say enough about the two of us My arms are breaking I can' t hold you enough
Oh, I can ' t hold you enough
Oh, I can ' t hold you enough
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I want to love you again
I wan' a, I wan 'a, I wan' a
Wszyscy, których znam, muszą stawić czoła pociągom.
Wszyscy, których znam, popełniają te same błędy.
Co wieczór zabierałem Cię na glicerynową imprezę.
Podążałem za swoim tropem, kiedy zgasłeś światło.
I couldn 't fight the feeling that it' s warmer than rain
I couldn 't fight the feeling that you can' t fight trains cause I know
Nobody tastes like you
Nikt nie wygląda jak ty
Nobody loves like you
Nobody tastes like you
Nikt nie wygląda jak ty
Nie mogę wrócić do domu.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
I wan' a, I wan 'a, I wan' a
(Co powiedziałeś?)
Powiedziałem wiele rzeczy, których nie miałem na myśli.
(tell me why?)
Bo byłem głodny twojej słodkiej szesnastki
(więc skłamałeś?)
Och, żeby cię tu zatrzymać jesteś taki naiwny
I get so lost and lame
Jak na kuli i łańcuchu, ale chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
Chcę to zrobić jeszcze raz.
I wan' a, I wan 'a, I wan' a
Wszyscy, których znam, muszą stawić czoła pociągom.
Wszyscy, których znam, popełniają te same błędy.
"Don' t let the trains get 'ya"