The Velvet Teen — 333 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "333", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
i took the pain out of my pen
i took my self out of my selfish ways
and wrote all and wrote all
i took the heat off of my hen
and took my place upon the roof instead
and crowed and crowed
i’ve made a satyr from a saint
i’ve made a nun out of a lesbian
you are the person you’ve been always
you were just too young to know yourself back then
and if you think that you can change, well
then i hope you’re right
not even god can change your nature
but you can hold back, right?
i took the greed out of my grin
and sunk my teeth into my work instead
and they followed
i took my seat upon the stand
gave my account of what happened
and swallowed
i’ve made a satyr from a saint
i’ve made a nun out of a lesbian
you are the person you’ve been always
you were just too young to know yourself back then
and if you think that you can change, well
then i hope you’re right
not even god can change your nature
but he can hold out alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyjąłem ból z długopisu.
I took my self out of my egoistic ways
and written all and written all
I took the heat off of my hen
i zamiast tego zajął moje miejsce na dachu.
i pianie i pianie
zrobiłem satyrę ze świętego
zrobiłem zakonnicę z lesbijki.
jesteś osobą, którą zawsze byłeś.
byłaś wtedy za młoda, by poznać siebie.
i jeśli myślisz, że możesz się zmienić, cóż
więc mam nadzieję, że masz rację.
nawet Bóg nie może zmienić twojej natury.
ale możesz się powstrzymać, prawda?
I took the greed out of my grin
i zamiast tego włożyłem zęby w moją pracę.
wystąpili
zająłem miejsce w sądzie.
opowiedział mi o tym, co się stało.
i połknięty
zrobiłem satyrę ze świętego
zrobiłem zakonnicę z lesbijki.
jesteś osobą, którą zawsze byłeś.
byłaś wtedy za młoda, by poznać siebie.
i jeśli myślisz, że możesz się zmienić, cóż
więc mam nadzieję, że masz rację.
nawet Bóg nie może zmienić twojej natury.
ale może wytrzymać.